헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κύμινον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κύμινον κυμίνου

형태분석: κυμιν (어간) + ον (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

  1. 쿠민, 커민 열매
  1. cumin

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κύμινον

쿠민이

 κυμίνω

쿠민들이

 κύμινα

쿠민들이
속격 κυμίνου

쿠민의

 κυμίνοιν

쿠민들의

 κυμίνων

쿠민들의
여격 κυμίνῳ

쿠민에게

 κυμίνοιν

쿠민들에게

 κυμίνοις

쿠민들에게
대격 κύμινον

쿠민을

 κυμίνω

쿠민들을

 κύμινα

쿠민들을
호격 κύμινον

쿠민아

 κυμίνω

쿠민들아

 κύμινα

쿠민들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀστάφιδοσ, ἁλῶν, σιραίου, σιλφίου, τυροῦ, θύμου, σησάμου, νίτρου, κυμίνου, ῥοῦ, μέλιτοσ, ὀριγάνου, βοτανίων, ὄξουσ, ἐλαῶν, εἰσ ἀβυρτάκην χλόησ, καππάριδοσ, ᾠῶν, ταρίχουσ, καρδάμων, θρίων, ὀποῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 77 1:8)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 77 1:8)

  • "προσφέρονται δὲ καὶ ἰχθῦσ οἵ τε παρὰ τοὺσ ποταμοὺσ οἰκοῦντεσ καὶ παρὰ τὴν ἐντὸσ καὶ τὴν ἔξω θάλασσαν, καὶ τούτουσ δὲ ὀπτοὺσ μετὰ ἁλῶν καὶ ὄξουσ καὶ κυμίνου· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 362)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 362)

  • "κοινῶσ δὲ πάντεσ εὐστόμαχοι, εὔπεπτοι, εὐκοίλιοι λαμβανόμενοι μετὰ κυμίνου καὶ πεπέρεωσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 3:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 3:4)

  • ἐνηψήσθω δὲ ἐν αὐτῇ ἄνηθον, κόνυζα · ἀγαθὸν δὲ ὁμοῦ τὰ πάντα· ἢν δὲ καὶ φύση ἐνῇ, κυμίνου καὶ σελίνου τῶν καρπῶν ἠδὲ ὁκόσα οὔρων καὶ φυσέων ἀγωγά· καὶ νίτρον ἐνσείσαντα ἐμπάσσειν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 59)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 59)

  • προπίνειν δὲ κυμίνου ἢ πηγάνου ἀφεψήματοσ , καὶ τοῦ σίσωνοσ, ἢ ξὺν τουτέοισι τῶν φαρμάκων τῶν ἀνωδύνων τινά· μυρία δὲ ἄλλοισι ἄλλα πείρῃ γεγόνασι πιστά. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 220)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 220)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION