Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κυφός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κυφός κυφή κυφόν

Structure: κυφ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ku/ptw

Sense

bent forwards, bent, stooping, hump-backed

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	κυφός	κυφή	κυφόν
	Genitive	κυφοῦ	κυφῆς	κυφοῦ
	Dative	κυφῷ	κυφῇ	κυφῷ
	Accusative	κυφόν	κυφήν	κυφόν
	Vocative	κυφέ	κυφή	κυφόν
Dual	N/A/V	κυφώ	κυφᾱ́	κυφώ
Dual	G/D	κυφοῖν	κυφαῖν	κυφοῖν
Plural	Nominative	κυφοί	κυφαί	κυφά
	Genitive	κυφῶν	κυφῶν	κυφῶν
	Dative	κυφοῖς	κυφαῖς	κυφοῖς
	Accusative	κυφούς	κυφᾱ́ς	κυφά
	Vocative	κυφοί	κυφαί	κυφά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κυφός κυφοῦ	κυφώτερος κυφωτεροῦ	κυφώτατος κυφωτατοῦ
Adverb	κυφώς	κυφώτερον	κυφώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ἢ διότι μὴ τοιουτοσὶ γέρων ἐγενόμην οἱο͂σ εἶ σύ, φαλακρὸσ μὲν τὴν κεφαλήν, τὴν δ’ ὄψιν ἐρρυτιδωμένοσ, κυφὸσ καὶ τὰ γόνατα νωθήσ, καὶ ὅλωσ ὑπὸ τοῦ χρόνου σαθρὸσ πολλὰσ τριακάδασ καὶ ὀλυμπιάδασ ἀναπλήσασ, καὶ τὰ τελευταῖα δὴ ταῦτα παραπαίων ἐπὶ τοσούτων μαρτύρων ; (Lucian, (no name) 16:6)
ἦν γὰρ κυφὸσ ὑπὸ χρόνου. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , unknown5)
τοῖσι δ’ ἔπειθ’ ἡρ́ωσ Αἰγύπτιοσ ἦρχ’ ἀγορεύειν, ὃσ δὴ γήραϊ κυφὸσ ἐήν καὶ μυρία ᾔδη. (Homer, Odyssey, Book 2 1:8)
συν‐ αισθανόμενοσ ὅτι ἀποθνήσκει, ἐπῇδε πρὸσ ἑαυτὸν λέγων, στείχεισ δή, φίλε κυρτών, βαίνεισ τ’ εἰσ Αἰ̈́δαο δόμουσ κυφὸσ διὰ γῆρασ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. e'. KRATHS 8:5)
ἦν γὰρ κυφὸσ ὑπὸ χρόνου. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. e'. KRATHS 8:6)
Καὶ ὅσοισιν ἂν ᾖ ἀνωτέρω τῶν φρενῶν τὸ κῦφοσ, τούτοισι μὲν αἵ τε πλευραὶ οὐκ ἐθέλουσιν ἐσ τὸ εὐρὺ αὔξεσθαι, ἀλλ’ ἐσ τοὔμπροσθεν, τό τε στῆθοσ ὀξὺ γίνεται, ἀλλ’ οὐ πλατὺ, αὐτοί τε δύσπνοοι γίνονται, καὶ κερχώδεεσ‧ ἧσσον γὰρ εὐρυχωρίην ἔχουσιν αἱ κοιλίαι αἱ τὸ πνεῦμα δεχόμεναι καὶ προπέμπουσαι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 41.4)

Synonyms

bent forwards
- ὑβός (hump-backed)

κύφων (the bent yoke of the plough)
λαπαρός (slack)
πυός (the first milk after the birth)
καταγράφω (to scratch away)
κατάγραφος (embroidered)
ἀμφίβιος (Living a dual life on land and water)
ἦτρον (the part below the navel)
ῥυσός (drawn up)
νωτιαῖος (of the back or spine)
τετανός (straightened)
πίννα (the pinna)
σῦριγξ (pan pipes)
διερῶ (to say fully)
ὁρμιά (a fishing-line of horsehair)
λαγαρός (slack)
βίβλινος ()
σταφυλῖνος (carrot)
κατάρροος (a running from the head)
θρόμβος (a piece)
τήκω (to melt)
εὔοσμος (sweet-smelling)
λευκόϊον (white-violet)
πηλαμύς (young tunny)
γλουτός (the rump)
φῦκος (seaweed)
μύραινα (a sea-serpent)
ἀντικνήμιον (shin)
κύστις (bladder)
φλέγμα (flame)
χέλῡς (tortoise)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κυφός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bent forwards

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κυφός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bent forwards

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어