Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κυφός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κυφός κυφή κυφόν

Structure: κυφ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ku/ptw

Sense

  1. bent forwards, bent, stooping, hump-backed

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative κυφός κυφή κυφόν
Genitive κυφοῦ κυφῆς κυφοῦ
Dative κυφῷ κυφῇ κυφῷ
Accusative κυφόν κυφήν κυφόν
Vocative κυφέ κυφή κυφόν
DualN/A/V κυφώ κυφᾱ́ κυφώ
G/D κυφοῖν κυφαῖν κυφοῖν
PluralNominative κυφοί κυφαί κυφά
Genitive κυφῶν κυφῶν κυφῶν
Dative κυφοῖς κυφαῖς κυφοῖς
Accusative κυφούς κυφᾱ́ς κυφά
Vocative κυφοί κυφαί κυφά
Positive Comparative Superlative
Adjective κυφός κυφοῦ κυφώτερος κυφωτεροῦ κυφώτατος κυφωτατοῦ
Adverb κυφώς κυφώτερον κυφώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἢν δὲ μὴ ἐπισφακελίσῃ αὐτοῖσι τὰ ὀστέα, μηδὲ κυφοὶ ἀνωτέρω τῶν ἰσχίων γένωνται ἑ̓νίουσ γὰρ καὶ τὰ τοιαῦτα καταλαμβάνεἰ, ἢν οὖν μὴ τοιοῦτόν τι γένηται, ἱκανῶσ ὑγιηροὶ τἄλλα διαφέρονται‧ ἀναυξέστεροι μέντοι τὸ πᾶν σῶμα οὗτοι γίνονται, πλὴν τῆσ κεφαλῆσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 56.2)
  • Εἰ κυφοὶ τὰ ἄνωθεν ἰσχίων γένοιντο, ὑγιηροὶ μὲν, ἀναυξέεσ δὲ τὸ σῶμα, πλὴν κεφαλῆσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 22.2)
  • Ἢν δὲ ἐπὶ τὴν καρδίην ποιήσηται ὁ κατάῤῬοοσ τὴν πορείην, παλμὸσ ἐπιλαμβάνει καὶ ἄσθματα, καὶ τὰ στήθεα διαφθείρεται, ἔνιοι δὲ καὶ κυφοὶ γίνονται‧ ὁκόταν γὰρ ἐπικατέλθῃ τὸ φλέγμα ψυχρὸν ἐπὶ τὸν πλεύμονα ἢ ἐπὶ τὴν καρδίην, ἀποψύχεται τὸ αἷμα‧ αἱ δὲ φλέβεσ πρὸσ βίην ψυχόμεναι πρὸσ τῷ πλεύμονι καὶ τῇ καρδίῃ πηδῶσι, καὶ ἡ καρδίη πάλλεται, ὥστε ὑπὸ τῆσ ἀνάγκησ ταύτησ τὰ ἄσθματα ἐπιπίπτειν καὶ τὴν ὀρθοπνοίην. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 6.1)

Synonyms

  1. bent forwards

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION