뜻

1. 소동, 혼란, 동요, 공황

1. the din of battle, uproar, hubbub

예문

• οὕτω δὴ βουλευσάμενοσ καὶ καθάπερ ὁ Ζεὺσ τὸν Ἕκτορα ὑπεξαγαγὼν ἐμαυτὸν ἐκ βελέων, φασίν, ἔκ τ’ ἀνδροκτασίησ ἔκ θ’ αἵματοσ ἔκ τε κυδοιμοῦ τὸ λοιπὸν οἰκουρεῖν εἱλόμην καὶ βίον τινὰ τοῦτον γυναικώδη καὶ ἄτολμον τοῖσ πολλοῖσ δοκοῦντα προτιθέμενοσ αὐτῇ φιλοσοφίᾳ, καὶ Πλάτωνι καὶ ἀληθείᾳ προσλαλῶ, καὶ καθίσασ ἐμαυτὸν ὥσπερ ἐν θεάτρῳ μυριάνδρῳ σφόδρα που μετέωροσ ἐπισκοπῶ τὰ γιγνόμενα, τοῦτο μὲν πολλὴν ψυχαγωγίαν καὶ γέλωτα παρέχειν δυνάμενα, τοῦτο δὲ καὶ πεῖραν ἀνδρὸσ ὡσ ἀληθῶσ βεβαίου λαβεῖν. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 18:1)

  (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 18:1)

• εἰσ Ἄρτεμιν Ἄρτεμισ ἱδρώουσα προάγγελόσ ἐστι κυδοιμοῦ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5341)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5341)

• οὐ γὰρ ἔτι φρεσὶν εἶχε κυλινδομένοιο κυδοιμοῦ τειρομένοισ Τρώεσσι τεκεῖν παιήονα βουλήν. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 50:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 50:2)

• τοὔνεκεν, ὁππότε πάντα φίλησ πέπληθε γαλήνησ, ὁππότε καὶ ξείνοιο καὶ ἐνδαπίοιο κυδοιμοῦ ἐλπίδεσ ἐθραύσθησαν ὑφ’ ἡμετέρῳ Βασιλῆι, δεῦρο, μάκαρ Θεόδωρε, σοφὸν στήσαντεσ ἀγῶνα παίγνια κινήσωμεν ἀοιδοπόλοιο χορείησ. (Unknown, Greek Anthology, book 4, chapter 3 19:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 4, chapter 3 19:2)

• Ἕκτορα δ’ ἐκ βελέων ὕπαγε Ζεὺσ ἔκ τε κονίησ ἔκ τ’ ἀνδροκτασίησ ἔκ θ’ αἵματοσ ἔκ τε κυδοιμοῦ· (Homer, Iliad, Book 11 15:1)

  (호메로스, 일리아스, Book 11 15:1)

유사 형태

• κυδοιμὸν (6)
• Κυδοιμὸς (6)
• κυδοιμοῦ (5)
• κυδοιμός (2)
• κυδοιμῷ (2)
• Κυδοιμέ (1)
• κυδοιμόν (1)
• κυδοιμήσων (1)
• κυδοιμῶν (1)
• κυδοίμεον (1)
• κυδοιμοί (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.