뜻

1. 소동, 혼란, 동요, 공황

1. the din of battle, uproar, hubbub

예문

• τὸ μὲν ὅλον οὐ κατ ἀξίαν πράττω παρ αὐτοῖς, ἀλλὰ πολὺ καταδεέστερον τῆς ἐλπίδος, καὶ ταῦτα τηλικοῦτον ἀπωσάμενος κυδοιμὸν τὸν ἐκ τῶν βαρβάρων. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 10:9)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 10:9)

• ποῖ κυδοιμὸν ἐμβαλεῖν· (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 2 1:3)

  (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 2 1:3)

• οὐδὲ μὲν οὐδ ὁπόσοι σκληρὸν βίον ἐστήσαντο ἀνθρώπων, σκοτιὴν μαιόμενοι σοφίην, οὓς αὐτὴ περὶ πυκνὰ λόγοις ἐσφίγξατο μῆτις καὶ δεινὴ μύθων κῆδος ἔχουσ1 ἀρετή, οὐδ οἵδ αἰνὸν ἔρωτος ἀπεστρέψαντο κυδοιμὸν μαινόμενον, δεινὸν δ ἦλθον ὑφ ἡνίοχον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 10:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 10:2)

• ἦρχε δ ἄρα σφιν Ἄρης καὶ πότνι Ἐνυώ, ἣ μὲν ἔχουσα Κυδοιμὸν ἀναιδέα δηϊοτῆτος, Ἄρης δ ἐν παλάμῃσι πελώριον ἔγχος ἐνώμα, φοίτα δ ἄλλοτε μὲν πρόσθ Ἕκτορος, ἄλλοτ ὄπισθε. (Homer, Iliad, Book 5 61:3)

  (호메로스, 일리아스, Book 5 61:3)

• ἐν δὲ κυδοιμὸν ὦρσε κακὸν Κρονίδης, κατὰ δ ὑψόθεν ἧκεν ἐέρσας αἵματι μυδαλέας ἐξ αἰθέρος, οὕνεκ ἔμελλε πολλὰς ἰφθίμους κεφαλὰς Αἴ¨δι προϊάψειν. (Homer, Iliad, Book 11 5:4)

  (호메로스, 일리아스, Book 11 5:4)

유사 형태

• κυδοιμὸν (6)
• Κυδοιμὸς (6)
• κυδοιμοῦ (5)
• κυδοιμός (2)
• κυδοιμῷ (2)
• κυδοιμήσων (1)
• κυδοιμῶν (1)
• κυδοίμεον (1)
• κυδοιμοί (1)
• Κυδοιμέ (1)
• κυδοιμόν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.