뜻

1. 소동, 혼란, 동요, 공황

1. the din of battle, uproar, hubbub

예문

• ἐν δὲ Προί̈ωξίσ τε Παλίωξίσ τε τέτυκτο, ἐν δ’ Ὅμαδόσ τε Φόβοσ τ’ Ἀνδροκτασίη τε δεδήει, ἐν δ’ Ἔρισ, ἐν δὲ Κυδοιμὸσ ἐθύνεον, ἐν δ’ ὀλοὴ Κὴρ ἄλλον ζωὸν ἔχουσα νεούτατον, ἄλλον ἀούτον, ἄλλον τεθνηῶτα κατὰ μόθον ἕλκε ποδοῖιν. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 14:1)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 14:1)

• "ἀλλ’ ὥσπερ οἱ ποιηταὶ πολλάκισ ἀνειδωλοποιοῦντεσ λέγουσιν ἐν δ’ Ἔρισ, ἐν δὲ Κυδοιμὸσ ὁμίλεον, ἐν δ’ ὀλοὴ Κήρ, οὕτω γένεσίν τινα καὶ φθορὰν καλοῦσιν οἱ πολλοὶ ἐπὶ τοῖσ συνισταμένοισ καὶ διαλυομένοισ. (Plutarch, Adversus Colotem, section 1111)

  (플루타르코스, Adversus Colotem, section 1111)

• οὐδέ τισ ἦν κείνοισιν Ἄρησ θεὸσ οὐδὲ Κυδοιμὸσ οὐδὲ Ζεὺσ βασιλεὺσ οὐδὲ Κρόνοσ οὐδὲ Ποσειδῶν, ἀλλὰ Κύπρισ βασίλεια. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 2 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 2 1:4)

• ἐν δὲ κυδοιμὸσ δεινόσ τε ζαμενήσ τε Δολιονίῳ πέσε δήμῳ. (Apollodorus, Argonautica, book 1 18:10)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 18:10)

• πτωχοῦ ἐστι γάμοσ κυνέα μάχα, εὐθὺ κυδοιμόσ, λοιδορίαι, πλαγαί, ζημία, ἔργα, δίκαι. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 61)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 61)

유사 형태

• κυδοιμὸν (6)
• Κυδοιμὸς (6)
• κυδοιμοῦ (5)
• κυδοιμός (2)
• κυδοιμῷ (2)
• κυδοιμόν (1)
• κυδοιμήσων (1)
• κυδοιμῶν (1)
• κυδοίμεον (1)
• κυδοιμοί (1)
• Κυδοιμέ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.