κτίζω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κτίζω
κτίσω
ἔκτισα
ἔκτικα
ἔκτισμαι
ἐκτίσθην
Structure:
κτίζ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I people
- (of a city) I found, build, establish
- I plant (e.g. an orchard)
- I create, produce
- I make so
- I perpetrate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- λίσσοντο δὲ παῖδασ Ἄβαντοσ γᾶν πολύκριθον λαχόντασ Τίρυνθα τὸν ὁπλότερον κτίζειν, πρὶν ἐσ ἀργαλέαν πεσεῖν ἀνάγκαν· (Bacchylides, , epinicians, ode 11 5:2)
- ἀσωτίαν πεντήκοντα ταλάντων Πυγμαλίωνι τῷ Κιτιεῖ, ἅμα τὸ χωρίον καὶ τὴν αὑτοῦ βασιλείαν καὶ λαβὼν τὰ χρήματα κατεγήρασεν ἐν Ἀμαθοῦντι τοιοῦτοσ ἐγένετο καὶ Αἰθίοψ ὁ Κορίνθιοσ, ὥσ φησι Δημήτριοσ ὁ Σκήψιοσ, οὗ μνημονεύει Ἀρχίλοχοσ, ὑπὸ φιληδονίασ γὰρ καὶ ἀκρασίασ καὶ οὗτοσ μετ’ Ἀρχίου πλέων εἰσ Σικελίαν ὅτ’ ἔμελλεν κτίζειν Συρακούσασ τῷ ἑαυτοῦ συσσίτῳ μελιτούττησ ἀπέδοτο τὸν κλῆρον ὃν ἐν Συρακούσαισ λαχὼν ἔμελλεν ἕξειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 63 1:1)
- τοῦ δὲ θεοῦ φήσαντοσ κτίζειν πόλιν ὅπουπερ ἂν τύχῃ δηχθεὶσ ὑπὸ κυνὸσ ξυλίνησ, ὑπερβαίνων εἰσ τὴν ἑτέραν θάλατταν ἐπάτησε κυνόσβατον. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 15 1:4)
- τοῦ δὲ θεοῦ φήσαντοσ κτίζειν πόλιν ὅπουπερ ἂν τύχῃ δηχθεὶσ ὑπὸ κυνὸσ ξυλίνησ, ὑπερβαίνων εἰσ τὴν ἑτέραν θάλασσαν ἐπάτησε κυνόσβατον. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 15 2:1)
- ὁ δὲ θεὸσ εἶπε περὶ μὲν Εὐρώπησ μὴ πολυπραγμονεῖν, χρῆσθαι δὲ καθοδηγῷ βοί̈, καὶ πόλιν κτίζειν ἔνθα ἂν αὕτη πέσῃ καμοῦσα. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 4 1:2)
Synonyms
-
I people
-
I found
-
I plant
-
I create
-
I make so
-
I perpetrate
Derived
- προσκτίζω (to build or found besides)
- συγκτίζω (to join with, in founding or colonising, well-cultivated.)
