Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταφυτεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταφυτεύω καταφυτεύσω

Structure: κατα (Prefix) + φυτεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to plant

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταφυτεύω καταφυτεύεις καταφυτεύει
Dual καταφυτεύετον καταφυτεύετον
Plural καταφυτεύομεν καταφυτεύετε καταφυτεύουσιν*
SubjunctiveSingular καταφυτεύω καταφυτεύῃς καταφυτεύῃ
Dual καταφυτεύητον καταφυτεύητον
Plural καταφυτεύωμεν καταφυτεύητε καταφυτεύωσιν*
OptativeSingular καταφυτεύοιμι καταφυτεύοις καταφυτεύοι
Dual καταφυτεύοιτον καταφυτευοίτην
Plural καταφυτεύοιμεν καταφυτεύοιτε καταφυτεύοιεν
ImperativeSingular καταφύτευε καταφυτευέτω
Dual καταφυτεύετον καταφυτευέτων
Plural καταφυτεύετε καταφυτευόντων, καταφυτευέτωσαν
Infinitive καταφυτεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταφυτευων καταφυτευοντος καταφυτευουσα καταφυτευουσης καταφυτευον καταφυτευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταφυτεύομαι καταφυτεύει, καταφυτεύῃ καταφυτεύεται
Dual καταφυτεύεσθον καταφυτεύεσθον
Plural καταφυτευόμεθα καταφυτεύεσθε καταφυτεύονται
SubjunctiveSingular καταφυτεύωμαι καταφυτεύῃ καταφυτεύηται
Dual καταφυτεύησθον καταφυτεύησθον
Plural καταφυτευώμεθα καταφυτεύησθε καταφυτεύωνται
OptativeSingular καταφυτευοίμην καταφυτεύοιο καταφυτεύοιτο
Dual καταφυτεύοισθον καταφυτευοίσθην
Plural καταφυτευοίμεθα καταφυτεύοισθε καταφυτεύοιντο
ImperativeSingular καταφυτεύου καταφυτευέσθω
Dual καταφυτεύεσθον καταφυτευέσθων
Plural καταφυτεύεσθε καταφυτευέσθων, καταφυτευέσθωσαν
Infinitive καταφυτεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταφυτευομενος καταφυτευομενου καταφυτευομενη καταφυτευομενης καταφυτευομενον καταφυτευομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταφυτεύσω καταφυτεύσεις καταφυτεύσει
Dual καταφυτεύσετον καταφυτεύσετον
Plural καταφυτεύσομεν καταφυτεύσετε καταφυτεύσουσιν*
OptativeSingular καταφυτεύσοιμι καταφυτεύσοις καταφυτεύσοι
Dual καταφυτεύσοιτον καταφυτευσοίτην
Plural καταφυτεύσοιμεν καταφυτεύσοιτε καταφυτεύσοιεν
Infinitive καταφυτεύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταφυτευσων καταφυτευσοντος καταφυτευσουσα καταφυτευσουσης καταφυτευσον καταφυτευσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταφυτεύσομαι καταφυτεύσει, καταφυτεύσῃ καταφυτεύσεται
Dual καταφυτεύσεσθον καταφυτεύσεσθον
Plural καταφυτευσόμεθα καταφυτεύσεσθε καταφυτεύσονται
OptativeSingular καταφυτευσοίμην καταφυτεύσοιο καταφυτεύσοιτο
Dual καταφυτεύσοισθον καταφυτευσοίσθην
Plural καταφυτευσοίμεθα καταφυτεύσοισθε καταφυτεύσοιντο
Infinitive καταφυτεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταφυτευσομενος καταφυτευσομενου καταφυτευσομενη καταφυτευσομενης καταφυτευσομενον καταφυτευσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεφύτευον κατεφύτευες κατεφύτευεν*
Dual κατεφυτεύετον κατεφυτευέτην
Plural κατεφυτεύομεν κατεφυτεύετε κατεφύτευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεφυτευόμην κατεφυτεύου κατεφυτεύετο
Dual κατεφυτεύεσθον κατεφυτευέσθην
Plural κατεφυτευόμεθα κατεφυτεύεσθε κατεφυτεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐκάκωσαν γὰρ αὐτόν, καὶ αὐτὸσ ἐν μήτρᾳ ἡγιάσθη προφήτησ ἐκριζοῦν καὶ κακοῦν καὶ ἀπολλύειν, ὡσαύτωσ οἰκοδομεῖν καὶ καταφυτεύειν. (Septuagint, Liber Sirach 49:7)
  • ἰδοὺ καθέστακά σε σήμερον ἐπὶ ἔθνη καὶ ἐπὶ βασιλείασ ἐκριζοῦν καὶ κατασκάπτειν καὶ ἀπολλύειν καὶ ἀνοικοδομεῖν καὶ καταφυτεύειν. ‐ (Septuagint, Liber Ieremiae 1:10)
  • καὶ ἔσται ὥσπερ ἐγρηγόρουν ἐπ’ αὐτοὺσ καθαιρεῖν καὶ κακοῦν, οὕτωσ γρηγορήσω ἐπ’ αὐτοὺσ τοῦ οἰκοδομεῖν καὶ καταφυτεύειν, φησὶ Κύριοσ. (Septuagint, Liber Ieremiae 38:28)

Synonyms

  1. to plant

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION