κτίζω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κτίζω
κτίσω
ἔκτισα
ἔκτικα
ἔκτισμαι
ἐκτίσθην
Structure:
κτίζ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I people
- (of a city) I found, build, establish
- I plant (e.g. an orchard)
- I create, produce
- I make so
- I perpetrate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐστασίασαν δὲ ὕστερον πρὸσ ἀλλήλουσ, καὶ Νηλεὺσ μὲν ἐκπεσὼν ἧκεν εἰσ Μεσσήνην καὶ Πύλον κτίζει, καὶ γαμεῖ Χλωρίδα τὴν Ἀμφίονοσ, ἐξ ἧσ αὐτῷ γίνεται θυγάτηρ μὲν Πηρώ, ἄρρενεσ δὲ Ταῦροσ Ἀστέριοσ Πυλάων Δηίμαχοσ Εὐρύβιοσ Ἐπίλαοσ Φράσιοσ Εὐρυμένησ Εὐαγόρασ Ἀλάστωρ Νέστωρ Περικλύμενοσ, ᾧ δὴ καὶ Ποσειδῶν δίδωσι μεταβάλλειν τὰσ μορφάσ, καὶ μαχόμενοσ ὅτε Ἡρακλῆσ ἐξεπόρθει Πύλον, γινόμενοσ ὁτὲ μὲν λέων ὁτὲ δὲ ὄφισ ὁτὲ δὲ μέλισσα, ὑφ’ Ἡρακλέουσ μετὰ τῶν ἄλλων Νηλέωσ παίδων ἀπέθανεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 9:1)
- Ἔπαφοσ δὲ βασιλεύων Αἰγυπτίων γαμεῖ Μέμφιν τὴν Νείλου θυγατέρα, καὶ ἀπὸ ταύτησ κτίζει Μέμφιν πόλιν, καὶ τεκνοῖ θυγατέρα Λιβύην, ἀφ’ ἧσ ἡ χώρα Λιβύη ἐκλήθη. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 1 4:1)
- κτείνασ γὰρ Πύλασ τὸν τοῦ πατρὸσ ἀδελφὸν Βίαντα τὴν βασιλείαν δίδωσι Πανδίονι, αὐτὸσ δὲ εἰσ Πελοπόννησον σὺν λαῷ παραγενόμενοσ κτίζει πόλιν Πύλον. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 15 5:3)
- καὶ παυθεὶσ τῆσ ἄλησ Ἀλαίου Ἀπόλλωνοσ ἱερὸν κτίζει, ᾧ καὶ τὸ τόξον αὑτοῦ ἀνέθηκεν, ὥσ φησιν Εὐφορίων. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 6 26:11)
- Κωνσταντῖνοσ, ἐλθὼν ἐν τῇ Τροίᾳ πλησίον, ἠβουλήθη λήθη κτίσαι πόλιν βασιλικήν, καὶ λαβὼν τὸν χρησμὸν ἀνεχώρησεν καὶ κτίζει Κωνσταντινούπολιν οὐ θέμισ ἐν Τροίησ σε πάλαι τμηθέντι θεμείλῳ Ῥώμησ ἱδρῦσαι νέον οὔνομα· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1151)
Synonyms
-
I people
-
I found
-
I plant
-
I create
-
I make so
-
I perpetrate
Derived
- προσκτίζω (to build or found besides)
- συγκτίζω (to join with, in founding or colonising, well-cultivated.)
