κτίζω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κτίζω
κτίσω
ἔκτισα
ἔκτικα
ἔκτισμαι
ἐκτίσθην
Structure:
κτίζ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I people
- (of a city) I found, build, establish
- I plant (e.g. an orchard)
- I create, produce
- I make so
- I perpetrate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐγὼ δὲ Κύριοσ ὁ Θεόσ σου ὁ στερεῶν τὸν οὐρανὸν καὶ κτίζων γῆν, οὗ αἱ χεῖρεσ ἔκτισαν πᾶσαν τὴν στρατιὰν τοῦ οὐρανοῦ, καὶ οὐ παρέδειξά σοι αὐτὰ τοῦ πορεύεσθαι ὀπίσω αὐτῶν. καὶ ἐγὼ ἀνήγαγόν σε ἐκ γῆσ Αἰγύπτου, καὶ Θεὸν πλὴν ἐμοῦ οὐ γνώσῃ, καὶ σῴζων οὐκ ἔστι πάρεξ ἐμοῦ. (Septuagint, Prophetia Osee 13:4)
- "Μιλήσιοι δ’ ἑώσ μὲν οὐκ ἐτρύφων, ἐνίκων Σκύθασ, ὥσ φησιν Ἔφοροσ, καὶ τάσ τε ἐφ’ Ἑλλησπόντῳ πόλεισ ἔκτισαν καὶ τὸν Εὔξεινον Πόντον κατῴκισαν πόλεσι λαμπραῖσ, καὶ πάντεσ ὑπὸ τὴν Μίλητον ἔθεον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:40)
- ἢ τίνα τρόπον διεξῆλθον μὲν τὴν ἔρημον, ἐκράτησαν δὲ τῆσ χώρασ ἧσ νῦν κατοικοῦμεν, ἔκτισαν δὲ καὶ πόλιν καὶ νεὼν ᾠκοδομήσαντο πᾶσι περιβόητον; (Flavius Josephus, Contra Apionem, 350:1)
- ὁ δέ γε πάντων πιστότατοσ Ἀπίων ὡρίσατο τὴν ἔξοδον ἀκριβῶσ κατὰ τὴν ἑβδόμην ὀλυμπιάδα καὶ ταύτησ ἔτοσ εἶναι πρῶτον, ἐν ᾧ, φησί, Καρχηδόνα Φοίνικεσ ἔκτισαν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 19:1)
- "Φωκαεῖσ οἱ ἐν Ιὠνίᾳ ἐμπορίᾳ χρώμενοι ἔκτισαν Μασσαλίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 36 1:2)
Synonyms
-
I people
-
I found
-
I plant
-
I create
-
I make so
-
I perpetrate
Derived
- προσκτίζω (to build or found besides)
- συγκτίζω (to join with, in founding or colonising, well-cultivated.)
