헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κτίστης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κτίστης κτίστου

형태분석: κτιστ (어간) + ης (어미)

어원: kti/zw

  1. 자유의 투사, 작가, 아버지
  1. a founder, a restorer

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κτίστης

자유의 투사가

κτίστᾱ

자유의 투사들이

κτίσται

자유의 투사들이

속격 κτίστου

자유의 투사의

κτίσταιν

자유의 투사들의

κτιστῶν

자유의 투사들의

여격 κτίστῃ

자유의 투사에게

κτίσταιν

자유의 투사들에게

κτίσταις

자유의 투사들에게

대격 κτίστην

자유의 투사를

κτίστᾱ

자유의 투사들을

κτίστᾱς

자유의 투사들을

호격 κτίστα

자유의 투사야

κτίστᾱ

자유의 투사들아

κτίσται

자유의 투사들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δοὺσ δὲ τὴν ἐπιτροπὴν τῷ κτίστῃ τοῦ κόσμου, παρακαλέσασ τοὺσ σὺν αὐτῶ γενναίωσ ἀγωνίσασθαι μέχρι θανάτου περὶ νόμων, περὶ ἱεροῦ, πόλεωσ, πατρίδοσ, πολιτείασ, ἐποιήσατο περὶ Μωδεί̈ν τὴν στρατοπεδείαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 13:14)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 13:14)

  • Δημητριάδα μὲν γὰρ τὴν πόλιν ὠνόμασαν, θυσίασ δὲ καὶ πανηγύρεισ, ἔτι δ’ ἀγῶνασ ἐψηφίσαντο συντελεῖν αὐτῷ κατ’ ἐνιαυτὸν καὶ τὰσ ἄλλασ ἀπονέμειν τιμὰσ ὡσ κτίστῃ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 102 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 102 3:1)

  • ὥστε καὶ οἱ πάσχοντεσ κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ πιστῷ κτίστῃ παρατιθέσθωσαν τὰσ ψυχὰσ ἐν ἀγαθοποιίᾳ. (PETROU A, chapter 2 74:1)

    (PETROU A, chapter 2 74:1)

유의어

  1. 자유의 투사

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION