살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κτίστης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κτίστης κτίστου

형태분석: κτιστ (어간) + ης (어미)

어원: kti/zw

뜻

자유의 투사, 작가, 아버지

a founder, a restorer

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κτίστης 자유의 투사가	κτίστᾱ 자유의 투사들이	κτίσται 자유의 투사들이
속격	κτίστου 자유의 투사의	κτίσταιν 자유의 투사들의	κτιστῶν 자유의 투사들의
여격	κτίστῃ 자유의 투사에게	κτίσταιν 자유의 투사들에게	κτίσταις 자유의 투사들에게
대격	κτίστην 자유의 투사를	κτίστᾱ 자유의 투사들을	κτίστᾱς 자유의 투사들을
호격	κτίστα 자유의 투사야	κτίστᾱ 자유의 투사들아	κτίσται 자유의 투사들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Φαῦστοσ δὲ ποιμὴν αὐτόπτησ γενόμενοσ τοὺσ παῖδασ ἀνέθρεψε, καὶ τὸν μὲν Ῥῶμον τὸν δὲ Ῥωμύλον προσηγόρευσε, τοὺσ κτίστασ Ῥώμησ ὡσ Ἀριστείδησ Μιλήσιοσ ἐν τοῖσ Ἰταλικοῖσ. (Plutarch, Parallela minora, section 36 2:3)
(플루타르코스, Parallela minora, section 36 2:3)
Φαῦστοσ δὲ ποιμὴν αὐτόπτησ γενόμενοσ τοὺσ παῖδασ ἀνέθρεψε, καὶ τὸν μὲν Ῥῶμον τὸν δὲ Ῥωμύλον προσηγόρευσε, τοὺσ κτίστασ Ῥώμησ· (Plutarch, Parallela minora, section 36 5:3)
(플루타르코스, Parallela minora, section 36 5:3)
παραπλησίωσ δὲ καὶ τὰσ ἄλλασ Ἀτλαντίδασ γεννῆσαι παῖδασ ἐπιφανεῖσ, ὧν τοὺσ μὲν ἐθνῶν, τοὺσ δὲ πόλεων γενέσθαι κτίστασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 60 4:3)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 60 4:3)
εἶναι δέ τινασ τῶν Θρᾳκῶν οἳ χωρὶσ γυναικὸσ ζῶσιν, οὓσ κτίστασ καλεῖσθαι, ἀνιερῶσθαί τε διὰ τιμὴν καὶ μετὰ ἀδείασ ζῆν· (Strabo, Geography, Book 7, chapter 3 6:3)
(스트라본, 지리학, Book 7, chapter 3 6:3)

유의어

자유의 투사
- κατάρτισις (회복, 복구)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κτίστης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

자유의 투사

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κτίστης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

자유의 투사

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어