헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κρόταλον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: krotalon 고전 발음: [끄로딸론] 신약 발음: [끄로딸론]

기본형: κρόταλον κρόταλου

형태분석: κροταλ (어간) + ον (어미)

어원: κροτέω

뜻

  1. a rattle, castanet
  2. a rattling fellow, a rattle

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κρόταλον

 κροτάλω

 κρόταλα
속격 κροτάλου

 κροτάλοιν

 κροτάλων
여격 κροτάλῳ

 κροτάλοιν

 κροτάλοις
대격 κρόταλον

 κροτάλω

 κρόταλα
호격 κρόταλον

 κροτάλω

 κρόταλα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εὖτ ἂν δὲ τῇ Ἥρῃ κατάρχωνται, ἀείδουσίν τε καὶ αὐλέουσιν καὶ κρόταλα ἐπικροτέουσιν. (Lucian, De Syria dea, (no name) 44:3)

    (루키아노스, De Syria dea, (no name) 44:3)

  • λέγειν γενήσει τρῖμμα κρόταλον παιπάλη. (Aristophanes, Clouds, Prologue 7:35)

    (아리스토파네스, Clouds, Prologue 7:35)

  • νῦν οὖν ἀτεχνῶς ὅ τι βούλονται τουτὶ τοὐμὸν σῶμ αὐτοῖσιν παρέχω, τύπτειν πεινῆν διψῆν αὐχμεῖν ῥιγῶν ἀσκὸν δείρειν, εἴπερ τὰ χρέα διαφευξοῦμαι, τοῖς τ ἀνθρώποις εἶναι δόξω θρασὺς εὔγλωττος τολμηρὸς ἴτης βδελυρὸς ψευδῶν συγκολλητὴς εὑρησιεπὴς περίτριμμα δικῶν κύρβις κρόταλον κίναδος τρύμη μάσθλης εἴρων γλοιὸς ἀλαζὼν κέντρων μιαρὸς στρόφις ἀργαλέος ματιολοιχός: (Aristophanes, Clouds, Choral, anapests 2:3)

    (아리스토파네스, Clouds, Choral, anapests 2:3)

  • κρόταλα δὲ βρόμια διαπρύσιον ἱέντα κέλαδον ἀνεβόα, θηρῶν ὅτε ζυγίους ζευξάσᾳ θεᾷ σατίνας τὰν ἁρπασθεῖσαν κυκλίων χορῶν ἔξω παρθενίων μετὰ κούραν, ἀελλόποδες, ἃ μὲν τόξοις Ἄρτεμις, ἃ δ ἔγχει Γοργῶπις πάνοπλος, <συνείποντο. (Euripides, Helen, choral, strophe 12)

    (에우리피데스, Helen, choral, strophe 12)

  • Εὔμαχος δ ὁ Κορκυραῖος ἐν Ῥιζοτομικῷ καὶ ἀκακαλλίδα φησὶ καλεῖσθαι τὸν νάρκισσον καὶ κρόταλον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 28 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 28 3:3)

  • ἁ τριτάτα δ οἰωνὸν ἐϋ´πτερον, ἁ δὲ τετάρτα τύμπανον, ἁ πέμπτα χαλκοβαρὲς κρόταλον πᾶσαι φοιταλέαι τε παρηόριόν τε νόημα, ἐκπλαγέες λύσσᾳ δαίμονος εὐιάδι. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 603 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 603 1:1)

  • οὐκέτι παιδομανὴς ὡς πρίν ποτε, νῦν δὲ καλοῦμαι θηλυμανής, καὶ νῦν δίσκος ἐμοὶ κρόταλον: (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 191)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 191)

유의어

  1. a rattle

  2. a rattling fellow

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION