헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κριτήριον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κριτήριον κριτηρίου

형태분석: κριτηρι (어간) + ον (어미)

어원: krith/s

  1. 기준, 표준, 시험, 수준, 테스트
  2. 법정, 법원, 앞마당
  3. 소송, 고소
  1. means of judging, criterion, test, standard
  2. court, tribunal
  3. lawsuit

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κριτήριον

기준이

κριτηρίω

기준들이

κριτήρια

기준들이

속격 κριτηρίου

기준의

κριτηρίοιν

기준들의

κριτηρίων

기준들의

여격 κριτηρίῳ

기준에게

κριτηρίοιν

기준들에게

κριτηρίοις

기준들에게

대격 κριτήριον

기준을

κριτηρίω

기준들을

κριτήρια

기준들을

호격 κριτήριον

기준아

κριτηρίω

기준들아

κριτήρια

기준들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ῥωμαῖοι κήρυκα συνέμιξαν αὐτῷ καὶ παρεκάλεσαν ἀναγγεῖλαι τῷ Φιλίππῳ διότι Ῥωμαῖοι παρακαλοῦσι τὸν βασιλέα τῶν μὲν Ἑλλήνων μηδενὶ πολεμεῖν, τῶν δὲ γεγονότων εἰσ Ἄτταλον ἀδικημάτων δίκασ ὑπέχειν ἐν ἴσῳ κριτηρίῳ, καὶ διότι πράξαντι μὲν ταῦτα τὴν εἰρήνην ἄγειν ἔξεστι πρὸσ Ῥωμαίουσ, μὴ βουλομένῳ δὲ πείθεσθαι τἀναντία συνεξακολουθήσειν ἔφασαν. (Polybius, Histories, book 16, chapter 27 2:1)

    (폴리비오스, Histories, book 16, chapter 27 2:1)

유의어

  1. 법정

  2. 소송

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION