κόπρος
2군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κόπρος
κόπρου
형태분석:
κοπρ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 똥, 똥거름, 거름, 배설물, 두엄
- dung, ordure, (especially in husbandry) dung, manure
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ τὸ δέρμα τοῦ μόσχου καὶ πᾶσαν αὐτοῦ τήν σάρκα σὺν τῇ κεφαλῇ καὶ τοῖσ ἀκρωτηρίοισ καὶ τῇ κοιλίᾳ καὶ τῇ κόπρῳ (Septuagint, Liber Leviticus 4:11)
(70인역 성경, 레위기 4:11)
- καὶ κατακαύσουσιν αὐτὴν ἐναντίον αὐτοῦ, καὶ τὸ δέρμα καὶ τὰ κρέα αὐτῆσ καὶ τὸ αἷμα αὐτῆσ σὺν τῇ κόπρῳ αὐτῆσ κατακαυθήσεται. (Septuagint, Liber Numeri 19:5)
(70인역 성경, 민수기 19:5)
- ">φησὶ δὲ καὶ ὅτι συκέησ ὁπότε στέλεχοσ βαθὺ κόπρῳ κακκρύψασ ὑδάτεσσιν ἀειναέεσσι νοτίζοισ, φύσονται πυθμέσσιν ἀκήριοι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5279)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 5279)
- ἀποκοιμηθέντοσ δὲ αὐτοῦ ἐν τῷ Πηλίῳ, ἀπολιπὼν Ἄκαστοσ καὶ τὴν μάχαιραν ἐν τῇ τῶν βοῶν κόπρῳ κρύψασ ἐπανέρχεται. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 13 3:9)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 13 3:9)
- οὐκ ἀδόκητοσ δὲ πληγὴ, ἢ ψύξισ, ἢ ψυχροποσίη ἐφ’ ἱδρῶτι, ἄδην ἢ χανδόν· καὶ οἷσι δὲ ἔντερον ἐσ τὸν ὄσχεον ξὺν κόπρῳ κατέβη, καὶ οὐκ ἀνώσθη ἐσ τὴν κοιλίην, ἀλλ’ ἀνελήφθηβίῃ , τουτέοισι ἔθοσ ἐπιφλεγμαίνειν τὰ κάτω ἔντερα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 132)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 132)
