헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κολυμβήθρα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κολυμβήθρα

형태분석: κολυμβηθρ (어간) + ᾱ (어미)

어원: from ko/lumbos

  1. a swimming-bath

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ παρῆλθον ἐπὶ πύλην τοῦ Αἴ̈ν καὶ εἰσ κολυμβήθραν τοῦ βασιλέωσ, καὶ οὐκ ἦν τόποσ τῷ κτήνει παρελθεῖν ὑποκάτω μου. (Septuagint, Liber Nehemiae 2:14)

    (70인역 성경, 느헤미야기 2:14)

  • καὶ εἶπε Κύριοσ πρὸσ Ἠσαί̈αν. ἔξελθε εἰσ συνάντησιν Ἄχαζ σὺ καὶ ὁ καταλειφθεὶσ Ἰασοὺβ ὁ υἱόσ σου πρὸσ τὴν κολυμβήθραν τῆσ ἄνω ὁδοῦ τοῦ ἀγροῦ τοῦ κναφέως (Septuagint, Liber Isaiae 7:3)

    (70인역 성경, 이사야서 7:3)

  • "οὐδ’ ἂν κολυμβᾶν εἰσ κολυμβήθραν μύρου" ἀρκεῖσθαί τισ ἂν δύναιτο, φησὶν Ἄλεξισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 32 1:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 32 1:7)

  • Διόδωροσ δ’ ὁ Σικελιώτησ ἐν τοῖσ περὶ Βιβλιοθήκησ Ἀκραγαντίνουσ φησὶ κατασκευάσαι Γέλωνι κολυμβήθραν πολυτελῆ τὸ περίμετρον ἔχουσαν σταδίων ζ’, βάθοσ δὲ πηχῶν κ’, εἰσ ἣν ἐπαγομένων ποταμίων καὶ κρηναίων ὑδάτων ἰχθυοτροφεῖον εἶναι καὶ πολλοὺσ παρέχεσθαι ἰχθῦσ εἰσ τὴν τρυφὴν καὶ ἀπόλαυσιν τῷ Γέλωνι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 591)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 591)

  • τῇ δεκάτῃ φθίνοντοσ ταὐτὰ ποιήσασ μᾶλλον ἀνεφλέχθη, καὶ τὴν νύκτα βαρέωσ ἔσχε, καὶ τὴν ἐπιοῦσαν ἡμέραν ἐπύρεττε σφόδρα, καὶ μεταρθεὶσ κατέκειτο παρὰ τὴν μεγάλην κολυμβήθραν, ὅτε δὴ τοῖσ ἡγεμόσι διελέχθη περὶ τῶν ἐρήμων ἡγεμονίασ τάξεων, ὅπωσ καταστήσωσι δοκιμάσαντεσ. (Plutarch, Alexander, chapter 76 2:2)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 76 2:2)

유의어

  1. a swimming-bath

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION