헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κόλυμβος?

2군 변화 명사; 남성 이형 로마알파벳 전사: kolymbos 고전 발음: [꼴륌보스] 신약 발음: [꼴륌보스]

기본형: κόλυμβος κολύμβου

형태분석: κολυμβ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. Alternative spelling of κολυμβίς ‎(kolumbís, “a diver, grebe”)
  2. Alternative spelling of κολύμβησις ‎(kolúmbēsis, “pearl fishing”)
  3. Alternative spelling of κολυμβήθρα ‎(kolumbḗthra, “place for swimming”)

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κόλυμβος

 κολύμβω

 κόλυμβοι
속격 κολύμβου

 κολύμβοιν

 κολύμβων
여격 κολύμβῳ

 κολύμβοιν

 κολύμβοις
대격 κόλυμβον

 κολύμβω

 κολύμβους
호격 κόλυμβε

 κολύμβω

 κόλυμβοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νάσσας, κολοιούς, ἀτταγᾶς, φαλαρίδας, τροχίλους, κολύμβους. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 52 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 52 2:3)

  • "τήγανον εὖ ἥψησεν ἐν ὀψητῆρι κολύμβῳ, τὴν λοπάδα τήγανον προσαγορεύων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1421)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1421)

  • "χαίρει δὲ καὶ νήξεσι παίδων καὶ κολύμβοις ἁμιλλᾶται. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 19 2:19)

    (플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 19 2:19)

  • καὶ γὰρ Ιὤν ὁρ´μῳ ἔνι κάππεσεν ἐς δὲ κόλυμβον ναύτου τὰς ταχινὰς οἶνος ἔδησε χέρας. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 822)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 822)

  • τούτῳ μουσικῆς ἀγῶνα κατὰ ἔτος ἕκαστον ἄγουσι, καὶ ἁμίλλης κολύμβου καὶ πλοίων τιθέασιν ἆθλα: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 35 1:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 35 1:2)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION