뜻

1. 침대, 소파, 바닥
2. 잠, 눈꼽

1. a place to lie on, bed
2. sleep

예문

• οὐδὲ συβώτῃ ἥνδανεν αὐτόθι κοῖτοσ, ὑῶν ἄπο κοιμηθῆναι, ἀλλ’ ὅ γ’ ἄρ’ ἔξω ἰὼν ὡπλίζετο· (Homer, Odyssey, Book 14 48:2)

  (호메로스, 오디세이아, Book 14 48:2)

• αὐτὰρ ἐπὴν νὺξ ἔλθῃ, ἕλῃσί τε κοῖτοσ ἅπαντασ, κεῖμαι ἐνὶ λέκτρῳ, πυκιναὶ δέ μοι ἀμφ’ ἀδινὸν κῆρ ὀξεῖαι μελεδῶνεσ ὀδυρομένην ἐρέθουσιν. (Homer, Odyssey, Book 19 55:6)

  (호메로스, 오디세이아, Book 19 55:6)

• ὡσ δ’ ὅτ’ ἂν ἢ κίχλαι τανυσίπτεροι ἠὲ πέλειαι ἑρ́κει ἐνιπλήξωσι, τό θ’ ἑστήκῃ ἐνὶ θάμνῳ, αὖλιν ἐσιέμεναι, στυγερὸσ δ’ ὑπεδέξατο κοῖτοσ, ὣσ αἵ γ’ ἑξείησ κεφαλὰσ ἔχον, ἀμφὶ δὲ πάσαισ δειρῇσι βρόχοι ἦσαν, ὅπωσ οἴκτιστα θάνοιεν. (Homer, Odyssey, Book 22 76:2)

  (호메로스, 오디세이아, Book 22 76:2)

유사 형태

• κοίτην (56)
• κοίτης (48)
• κοίτας (22)
• κοίτη (22)
• κοίτῃ (17)
• κοίταις (15)
• κοιτῶνος (11)
• κοῖτον (8)
• κοίταν (6)
• κοιτῶνα (6)
• κοίτου (5)
• κοιτῶνι (5)
• κοίτοιο (4)
• κοῖτος (3)
• κοίτῃσι (2)
• κοιτώνων (2)
• κοιτὼν (2)
• κοῖται (2)
• κοιτῶνες (2)
• κοιταῖον (2)
• κοιτίδα (2)
• κοιτῶν (2)
• κοιταῖόν (1)
• κοίτᾳ (1)
• κοίταισιν (1)
• κοιταίους (1)
• κοιτασίαν (1)
• κοιτίδας (1)
• κοιτᾶν (1)
• κοιτῶνός (1)
• κοίταισι (1)
• Κοῖτοι (1)
• κοῖτας (1)
• κοιτάξατο (1)
• κοιτάζεις (1)
• κοιτίδος (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.