Ancient Greek-English Dictionary Language

κοινόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: κοινόω

Structure: κοινό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I make common, make unholy

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κοινῶ κοινοῖς κοινοῖ
Dual κοινοῦτον κοινοῦτον
Plural κοινοῦμεν κοινοῦτε κοινοῦσιν*
SubjunctiveSingular κοινῶ κοινοῖς κοινοῖ
Dual κοινῶτον κοινῶτον
Plural κοινῶμεν κοινῶτε κοινῶσιν*
OptativeSingular κοινοῖμι κοινοῖς κοινοῖ
Dual κοινοῖτον κοινοίτην
Plural κοινοῖμεν κοινοῖτε κοινοῖεν
ImperativeSingular κοίνου κοινούτω
Dual κοινοῦτον κοινούτων
Plural κοινοῦτε κοινούντων, κοινούτωσαν
Infinitive κοινοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
κοινων κοινουντος κοινουσα κοινουσης κοινουν κοινουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κοινοῦμαι κοινοῖ κοινοῦται
Dual κοινοῦσθον κοινοῦσθον
Plural κοινούμεθα κοινοῦσθε κοινοῦνται
SubjunctiveSingular κοινῶμαι κοινοῖ κοινῶται
Dual κοινῶσθον κοινῶσθον
Plural κοινώμεθα κοινῶσθε κοινῶνται
OptativeSingular κοινοίμην κοινοῖο κοινοῖτο
Dual κοινοῖσθον κοινοίσθην
Plural κοινοίμεθα κοινοῖσθε κοινοῖντο
ImperativeSingular κοινοῦ κοινούσθω
Dual κοινοῦσθον κοινούσθων
Plural κοινοῦσθε κοινούσθων, κοινούσθωσαν
Infinitive κοινοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κοινουμενος κοινουμενου κοινουμενη κοινουμενης κοινουμενον κοινουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ εἰᾶ, τυφλῷ τῷδ’ ὑπηρέτει πατρί, ἐπεὶ προθυμῇ τῆσδε κοινοῦσθαι φυγῆσ. (Euripides, Phoenissae, episode, iambic 4:41)
  • πρώτοισ δὲ κοινοῦται τὴν γνώμην Ἀριστομάχῳ καὶ Ἐκδήλῳ. (Plutarch, Aratus, chapter 5 1:1)
  • καὶ ὁ Βροῦτοσ τότε μέν ὡσ ἔχοντόσ τι τοῦ λόγου χαλεπὸν καὶ δύσκριτον ἀπεσιώπησεν, ὕστερον δὲ Λαβεῶνι κοινοῦται τὸ βούλευμα. (Plutarch, Brutus, chapter 12 4:1)
  • Τρίτῃ δὲ ἀπ̓ ἐκείνησ ἡμέρᾳ καταμαθὼν Ἀλέξανδροσ κακῶσ αὐλιζομένουσ τοὺσ ἀμφὶ Κλεῖτον καὶ Γλαυκίαν, καὶ οὔτε φυλακὰσ ἐν τῇ τάξει αὐτοῖσ φυλαττομένασ οὔτε χάρακα ἢ τάφρον προβεβλημένουσ, οἱᾶ δὴ ξὺν φόβῳ ἀπηλλάχθαι οἰομένων Ἀλέξανδρον, ἐσ μῆκοσ τε οὐκ ὠφέλιμον ἀποτετα[γ]μένην αὐτοῖσ τὴν τάξιν, ὑπὸ νύκτα ἔτι λαθὼν διαβαίνει τὸν ποταμόν, τούσ τε ὑπασπιστὰσ ἅμα οἷ ἄγων καὶ τοὺσ Ἀγριᾶνασ καὶ τοὺσ τοξότασ καὶ τὴν Περδίκκου καὶ Κοίνου τάξιν. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 6 9:1)
  • ἐπὶ δὲ ἡ Κοίνου τοῦ Πολεμοκράτουσ· (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 14 2:3)

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION