Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κοινόω

ο-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: κοινό (Stem) + ω (Ending)

Sense

I make common, make unholy

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κοινῶ	κοινοῖς	κοινοῖ
Dual		κοινοῦτον	κοινοῦτον
Plural	κοινοῦμεν	κοινοῦτε	κοινοῦσιν*
Subjunctive	Singular	κοινῶ	κοινοῖς	κοινοῖ
Dual		κοινῶτον	κοινῶτον
Plural	κοινῶμεν	κοινῶτε	κοινῶσιν*
Optative	Singular	κοινοῖμι	κοινοῖς	κοινοῖ
Dual		κοινοῖτον	κοινοίτην
Plural	κοινοῖμεν	κοινοῖτε	κοινοῖεν
Imperative	Singular		κοίνου	κοινούτω
Dual		κοινοῦτον	κοινούτων
Plural		κοινοῦτε	κοινούντων, κοινούτωσαν
Infinitive	κοινοῦν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
κοινων κοινουντος	κοινουσα κοινουσης	κοινουν κοινουντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κοινοῦμαι	κοινοῖ	κοινοῦται
Dual		κοινοῦσθον	κοινοῦσθον
Plural	κοινούμεθα	κοινοῦσθε	κοινοῦνται
Subjunctive	Singular	κοινῶμαι	κοινοῖ	κοινῶται
Dual		κοινῶσθον	κοινῶσθον
Plural	κοινώμεθα	κοινῶσθε	κοινῶνται
Optative	Singular	κοινοίμην	κοινοῖο	κοινοῖτο
Dual		κοινοῖσθον	κοινοίσθην
Plural	κοινοίμεθα	κοινοῖσθε	κοινοῖντο
Imperative	Singular		κοινοῦ	κοινούσθω
Dual		κοινοῦσθον	κοινούσθων
Plural		κοινοῦσθε	κοινούσθων, κοινούσθωσαν
Infinitive	κοινοῦσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
κοινουμενος κοινουμενου	κοινουμενη κοινουμενης	κοινουμενον κοινουμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

κοινούντων, κοινούτωσαν

Infinitive

κοινοῦν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

κοινων κοινουντος

κοινουσα κοινουσης

κοινουν κοινουντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

κοινούσθων, κοινούσθωσαν

Infinitive

κοινοῦσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

κοινουμενος κοινουμενου

κοινουμενη κοινουμενης

κοινουμενον κοινουμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκοίνουν	ἐκοίνους	ἐκοίνουν*
Dual		ἐκοινοῦτον	ἐκοινούτην
Plural	ἐκοινοῦμεν	ἐκοινοῦτε	ἐκοίνουν
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκοινούμην	ἐκοινοῦ	ἐκοινοῦτο
Dual		ἐκοινοῦσθον	ἐκοινούσθην
Plural	ἐκοινούμεθα	ἐκοινοῦσθε	ἐκοινοῦντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰσ τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον, ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματοσ τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον. (, chapter 11 205:1)
τὰ δὲ ἐκπορευόμενα ἐκ τοῦ στόματοσ ἐκ τῆσ καρδίασ ἐξέρχεται, κἀκεῖνα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον. (, chapter 11 212:1)
ταῦτά ἐστιν τὰ κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον, τὸ δὲ ἀνίπτοισ χερσὶν φαγεῖν οὐ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον. (, chapter 11 214:1)
ἔλεγεν δὲ ὅτι Τὸ ἐκ τοῦ ἀνθρώπου ἐκπορευόμενον ἐκεῖνο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον· (, chapter 4 172:1)
οὐδὲν τυράννου δυσμενέστερον πόλει, ὅπου τὸ μὲν πρώτιστον οὐκ εἰσὶν νόμοι κοινοί, κρατεῖ δ’ εἷσ τὸν νόμον κεκτημένοσ αὐτὸσ παρ’ αὑτῷ· (Euripides, Suppliants, episode 2:4)
κοιναὶ πράξεισ, κοινοὶ δὲ πότμοι, μία δ’ ἀμφοτέρουσ ἄτη πατέρων διέκναισεν. (Euripides, episode, anapests9)
"ὡσ γὰρ οἱ ἐν νοσήμασι χρονίοισ πρὸσ τὰ κοινὰ βοηθήματα καὶ τὰσ συνήθεισ διαίτασ ἀπειπόντεσ ἐπὶ καθαρμοὺσ καὶ περίαπτα καὶ ὀνείρουσ τρέπονται, οὕτωσ ἀναγκαῖον ἐν δυσθεωρήτοισ καὶ ἀπόροισ σκέψεσιν, ὅταν οἱ κοινοὶ καὶ ἔνδοξοι καὶ συνήθεισ λόγοι μὴ πείθωσι, πειρᾶσθαι τῶν ἀτοπωτέρων καὶ μὴ καταφρονεῖν ἀλλ’ ἐπᾴδειν ἀτεχνῶσ ἑαυτοῖσ τὰ τῶν παλαιῶν καὶ διὰ πάντων τἀληθὲσ ἐξελέγχειν. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 1 3:3)
ἔστι μὲν οὖν τὸ διασκοπεῖν περὶ ταύτησ τῆσ δόξησ ἑτέρασ τε διατριβῆσ καὶ τὰ πολλὰ λογικωτέρασ ἐξ ἀνάγκησ οἱ γὰρ ἅμα ἀναιρετικοί τε καὶ κοινοὶ λόγοι κατ’ οὐδεμίαν εἰσὶν ἄλλην ἐπιστήμην· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 1 89:1)
"οὐκ ὀρθῶσ ἐποίησασ ἐκδοὺσ τοὺσ ἀκροαματικοὺσ τῶν λόγων τίνι γὰρ δὴ διοίσομεν ἡμεῖσ τῶν ἄλλων, εἰ καθ’ οὓσ ἐπαιδεύθημεν λόγουσ, οὗτοι πάντων ἔσονται κοινοί; (Plutarch, Alexander, chapter 7 4:3)

Derived

ἀνακοινόω (to communicate, to communicate with, take counsel with)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κοινόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κοινόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어