Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κοιλάς

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κοιλάς κοιλάδος

Structure: κοιλαδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: koi=los

Sense

a hollow, deep valley

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κοιλάς	κοιλάδε	κοιλάδες
Genitive	κοιλάδος	κοιλάδοιν	κοιλάδων
Dative	κοιλάδι	κοιλάδοιν	κοιλάσιν*
Accusative	κοιλάδα	κοιλάδε	κοιλάδας
Vocative	κοιλά	κοιλάδε	κοιλάδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐξῆλθε δὲ βασιλεὺσ Σοδόμων καὶ βασιλεὺσ Γομόρρασ καὶ βασιλεὺσ Ἀδαμὰ καὶ βασιλεὺσ Σεβωεὶμ καὶ βασιλεὺσ Βαλάκ αὑ̔́τη ἐστὶ Σηγώῤ καὶ παρετάξαντο αὐτοῖσ εἰσ πόλεμον ἐν τῇ κοιλάδι τῇ ἁλυκῇ, (Septuagint, Liber Genesis 14:8)
ἡ δὲ κοιλὰσ ἡ ἁλυκή, φρέατα ἀσφάλτου. ἔφυγε δὲ βασιλεὺσ Σοδόμων καὶ βασιλεὺσ Γομόρρασ καὶ ἐνέπεσαν ἐκεῖ, οἱ δὲ καταλειφθέντεσ εἰσ τὴν ὀρεινὴν ἔφυγον. (Septuagint, Liber Genesis 14:10)
Ἐξῆλθε δὲ βασιλεὺσ Σοδόμων εἰσ συνάντησιν αὐτῷ, μετὰ τὸ ὑποστρέψαι αὐτὸν ἀπὸ τῆσ κοπῆσ τοῦ Χοδολλογομὸρ καὶ τῶν βασιλέων τῶν μετ̓ αὐτοῦ, εἰσ τὴν κοιλάδα τοῦ Σαβύ ̔τοῦτο ἦν τὸ πεδίον τῶν βασιλέων̓. (Septuagint, Liber Genesis 14:17)
εἶπε δὲ αὐτῷ Ἰσραήλ. πορευθεὶσ ἰδέ, εἰ ὑγιαίνουσιν οἱ ἀδελφοί σου καὶ τὰ πρόβατα, καὶ ἀνάγγειλόν μοι. καὶ ἀπέστειλεν αὐτὸν ἐκ τῆσ κοιλάδοσ τῆσ Χεβρών, καὶ ἦλθεν εἰσ Συχέμ. (Septuagint, Liber Genesis 37:14)
καὶ ὄψεται τὴν ἁφήν, καὶ ἰδοὺ ἡ ἁφὴ ἐν τοῖσ τοίχοισ τῆσ οἰκίασ, κοιλάδασ χλωριζούσασ, ἢ πυρριζούσασ, καὶ ἡ ὄψισ αὐτῶν ταπεινοτέρα τῶν τοίχων, (Septuagint, Liber Leviticus 14:37)
καὶ ἐγένετο τῇ ἡμέρᾳ τῇ τετάρτῃ ἐπισυνήχθησαν εἰσ τὸν αὐλῶνα τῆσ εὐλογίασ, ἐκεῖ γὰρ ηὐλόγησαν τὸν Κύριον. διὰ τοῦτο ἐκάλεσαν τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου Κοιλὰσ εὐλογίασ ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 20:26)
ὦ κοίλασ πέτρασ γύαλον θερμὸν καὶ παγετῶδεσ, ὥσ σ’ οὐκ ἔμελλον ἄρ’, ὦ τάλασ, λείψειν οὐδέποτ’, ἀλλά μοι καὶ θνῄσκοντι συνείσει. (Sophocles, Philoctetes, choral, strophe 11)
ὡρ͂αι δὲ καὶ χῶραι καὶ ἡλικίαι φέρουσι, αἵπερ καὶ τὰ κατὰ τὰσ κοίλασ φλέβασ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 194)
Ῥινὸν τρηχὺν καὶ πάχιστον, ὀχθώδεασ Ῥωγμοὺσ ἴσχοντα, αὐλῶνασ ἐπιμήκεασ , ἑτέρασ ἐντομὰσ κοίλασ, ἐπικαρσίουσ, ἄλλασ δὲ λοξὰσ, βαθείασ κάρτα, ἴκελον τὸ ξύμπαν τριπόλῳ νειῷ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 358)

ἄξυλος (with no timber)
πίτυς (the pine)
δροσερός (dewy)
ῥάπτω (I sew)
ῥαπτός (stitched)
ἄρκευθος (juniper)
ἰτέα (willow)
γλουτός (the rump)
κόμαρος (the strawberry-tree)
αἴγειρος (the poplar)
πίσσα (pitch)
ἴκρια (the half-decks)
πρῖνος (the evergreen oak)
θρύον (a rush)
παχύτης (thickness)
τέγγω (to wet)
φῦκος (seaweed)
πίννα (the pinna)
κατάπυκνος (very thick)
λαύρᾱ (alley)
τρισπίθαμος (three spans long)
ἐμβύθιος (at the bottom)
μηλέα (an apple-tree)
ὑπόψαμμος (having sand under)
σχῖνος (the mastich-tree)
ζειά (grain)
κάταντα (down-hill)
σχιστός (cloven)
στροβιλός (spinning)
Νηιάς ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κοιλάς

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κοιλάς

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어