뜻

1. 구멍, 굿, 굳

1. a hollow, deep valley

예문

• εἶπε δὲ αὐτῷ Ἰσραήλ. πορευθεὶσ ἰδέ, εἰ ὑγιαίνουσιν οἱ ἀδελφοί σου καὶ τὰ πρόβατα, καὶ ἀνάγγειλόν μοι. καὶ ἀπέστειλεν αὐτὸν ἐκ τῆσ κοιλάδοσ τῆσ Χεβρών, καὶ ἦλθεν εἰσ Συχέμ. (Septuagint, Liber Genesis 37:14)

  (70인역 성경, 창세기 37:14)

• καὶ εἶδον οἱ ἄνδρεσ Ἰσραὴλ οἱ ἐν τῷ πέραν τῆσ κοιλάδοσ καὶ οἱ ἐν τῷ πέραν τοῦ Ἰορδάνου ὅτι ἔφυγον οἱ ἄνδρεσ Ἰσραὴλ καὶ ὅτι τέθνηκε Σαοὺλ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ, καὶ καταλείπουσι τὰσ πόλεισ αὐτῶν καὶ φεύγουσι. καὶ ἔρχονται οἱ ἀλλόφυλοι καὶ κατοικοῦσιν ἐν αὐταῖσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 31:7)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 31:7)

• πλαζομένῳ γὰρ ἔδειξεν ὕδωρ, εὔκαιρον ἀείσασ κοιλάδοσ ἐκ δροσερῆσ ἀμφιβίῳ στόματι. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 43 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 43 1:1)

• ὑδρευσάμενοι δ’ ἔκ τινοσ κοιλάδοσ, ἐπὶ τέσσαρασ ἡμέρασ ἔχοντεσ ἀρκοῦσαν τὴν βοήθειαν καὶ διελθόντεσ ἡμέρασ τέσσαρασ διεξεπέρασαν τὴν ἄνυδρον. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 45 40:1)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 45 40:1)

유사 형태

• κοιλίας (168)
• Κοίλην (114)
• Κοίλης (106)
• κοιλίην (95)
• κοιλίης (93)
• κοιλίαν (85)
• κοιλίη (80)
• κοῖλον (77)
• κοῖλα (51)
• κοιλίᾳ (43)
• κοίλη (39)
• κοιλίαι (39)
• Κοίλῃ (30)
• κοιλίῃ (26)
• κοιλάδι (25)
• κοιλία (25)
• κοίλας (24)
• κοίλῳ (22)
• κοίλοις (20)
• κοιλάδα (17)
• κοιλώματα (12)
• κοίλῃς (12)
• κοίλου (11)
• κοίλων (10)
• κοῖλος (10)
• κοιλότητα (10)
• κοῖλοι (9)
• κοιλότης (8)
• κοίλους (7)
• κοίλαις (6)
• Κοίλιος (6)
• κοιλίην‧ (6)
• κοιλιῶν (6)
• κοιλάδων (5)
• κοιλώμασι (5)
• κοιλάδες (5)
• κοῖλαι (5)
• κοιλάδας (5)
• κοιλὰς (5)
• κοῖλά (4)
• κοιλάδος (4)
• κοῖλόν (4)
• κοιλίῃσι (4)
• κοιλάσι (3)
• κοίλαν (3)
• κοιλαίνει (3)
• κοίλοισι (3)
• κοιλότατα (2)
• κοιλοτέρα (2)
• κοιλίαις (2)
• κοιλοτάτῳ (2)
• κοιλώματι (2)
• κοιλίησ‧ (2)
• κοίλοιο (2)
• κοιλότητι (1)
• <Κοίλην> (1)
• κοιλίῃς (1)
• κοιλοι (1)
• κοιλωπὸς (1)
• κοῖλαί (1)
• κοί̈λῃσι (1)
• Κοιλίῳ (1)
• κοιλ (1)
• κοιλάνας (1)
• κοίλἠ (1)
• κοιλήνῃς (1)
• κοιλίῃ· (1)
• κοιλίησ̓ (1)
• κοιλαίνων (1)
• κοίλην· (1)
• κοιλοτέρῳ (1)
• κοί̈λῳ (1)
• κοιλῶπιν (1)
• [κοίλῃ] (1)
• κοιλίη‧ (1)
• κοίλοισιν (1)
• κοίλη· (1)
• κοιλήνας (1)
• κοιλίη· (1)
• κοιλότησι (1)
• κοίλωμα (1)
• κοιλώτερα (1)
• κοιλάσιν (1)
• κοί̈λην (1)
• κοίλῃσιν (1)
• κοιλίδιον (1)
• κοιλότερα (1)
• κοὶ̈λῳ (1)
• κοΐλων (1)
• κόιλαι (1)
• κοιλῇ (1)
• κοιλιακ (1)
• κοιλίῃ‧ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.