κογχύλιον
2군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κογχύλιον
κογχύλιου
형태분석:
κογχυλι
(어간)
+
ον
(어미)
어원: kogxu/lh의 지소사
뜻
- a small kind of mussel or cockle
- its shell, any bivalve-shell
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Διοκλῆσ δ’ ὁ Καρύστιοσ ἐν τοῖσ Ὑγιεινοῖσ κράτιστά φησιν εἶναι τῶν κογχυλίων πρὸσ διαχώρησιν καὶ οὔρησιν μύασ, ὄστρεα, κτένασ, χήμασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 321)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 321)
- ῥωμαλεώτερα δὲ τῶν κογχυλίων φησὶν εἶναι ὁ Διοκλῆσ κόγχασ, πορφύρασ, κήρυκασ, περὶ δὲ τῶν κηρύκων ὁ Ἄρχιπποσ τάδε λέγει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 32 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 32 1:3)
- "τῶν δὲ στρόμβων καὶ χοιρίνων καὶ τῶν λοιπῶν κογχυλίων ποικίλαι αἱ ἰδέαι καὶ πολὺ διάφοροι τῶν παρ’ ἡμῖν γίνονται δὲ πορφύραι τε καὶ ὀστρέων πολὺ πλῆθοσ τῶν λοιπῶν ἓν δὲ ἴδιον ὃ καλοῦσιν ἐκεῖνοι βέρβερι, ἐξ οὗ ἡ μαργαρῖτισ λίθοσ γίνεται, αὕτη δ’ ἐστὶ πολυτελὴσ κατὰ τὴν Ἀσίαν καὶ πωλεῖται περὶ Πέρσασ τε καὶ τοὺσ ἄνω τόπουσ πρὸσ χρυσίον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 457)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 457)
- τροφῇ δὲ χρῆται ἔστιν ὅτε καὶ τοῖσ τῶν κογχυλίων σαρκιδίοισ, τὰ ὄστρακα ἐκτὸσ τῶν θαλαμῶν ῥίπτων ὅθεν διαγινώσκουσιν οἱ θηρεύοντεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 101 1:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 101 1:5)
유의어
-
a small kind of mussel or cockle
