Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κλείω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κλείω

Structure: κλεί (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to celebrate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κλείω κλείεις κλείει
Dual κλείετον κλείετον
Plural κλείομεν κλείετε κλείουσιν*
SubjunctiveSingular κλείω κλείῃς κλείῃ
Dual κλείητον κλείητον
Plural κλείωμεν κλείητε κλείωσιν*
OptativeSingular κλείοιμι κλείοις κλείοι
Dual κλείοιτον κλειοίτην
Plural κλείοιμεν κλείοιτε κλείοιεν
ImperativeSingular κλείε κλειέτω
Dual κλείετον κλειέτων
Plural κλείετε κλειόντων, κλειέτωσαν
Infinitive κλείειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κλειων κλειοντος κλειουσα κλειουσης κλειον κλειοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κλείομαι κλείει, κλείῃ κλείεται
Dual κλείεσθον κλείεσθον
Plural κλειόμεθα κλείεσθε κλείονται
SubjunctiveSingular κλείωμαι κλείῃ κλείηται
Dual κλείησθον κλείησθον
Plural κλειώμεθα κλείησθε κλείωνται
OptativeSingular κλειοίμην κλείοιο κλείοιτο
Dual κλείοισθον κλειοίσθην
Plural κλειοίμεθα κλείοισθε κλείοιντο
ImperativeSingular κλείου κλειέσθω
Dual κλείεσθον κλειέσθων
Plural κλείεσθε κλειέσθων, κλειέσθωσαν
Infinitive κλείεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κλειομενος κλειομενου κλειομενη κλειομενης κλειομενον κλειομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓κλειον έ̓κλειες έ̓κλειεν*
Dual ἐκλείετον ἐκλειέτην
Plural ἐκλείομεν ἐκλείετε έ̓κλειον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκλειόμην ἐκλείου ἐκλείετο
Dual ἐκλείεσθον ἐκλειέσθην
Plural ἐκλειόμεθα ἐκλείεσθε ἐκλείοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αἳ δ’ ἄμβροτον ὄσσαν ἱεῖσαι θεῶν γένοσ αἰδοῖον πρῶτον κλείουσιν ἀοιδῇ ἐξ ἀρχῆσ, οὓσ Γαῖα καὶ Οὐρανὸσ εὐρὺσ ἔτικτεν, οἵ τ’ ἐκ τῶν ἐγένοντο θεοί, δωτῆρεσ ἐάων. (Hesiod, Theogony, Book Th. 6:5)
  • ἐρατὴν δὲ διὰ στόμα ὄσσαν ἱεῖσαι μέλπονται πάντων τε νόμουσ καὶ ἤθεα κεδνὰ ἀθανάτων κλείουσιν, ἐπήρατον ὄσσαν ἱεῖσαι. (Hesiod, Theogony, Book Th. 9:3)
  • ἤτοι ἡρώων, καὶ τὸν Φήμιον δέ φησιν ὅτι πολλὰ βροτῶν θελκτήρια οἶδεν, ἔργ’ ἀνδρῶν τε θεῶν τε, τά τε κλείουσιν ἀοιδοί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 33 3:4)
  • Καινέα γὰρ ζῶόν περ ἔτι κλείουσιν ἀοιδοὶ Κενταύροισιν ὀλέσθαι, ὅτε σφέασ οἰο͂σ ἀπ’ ἄλλων ἤλασ’ ἀριστήων· (Apollodorus, Argonautica, book 1 2:5)
  • καί μιν ἄγων ἕκαθεν, Σαρπηδονίην ὅθι πέτρην κλείουσιν, ποταμοῖο παρὰ ῥόον Ἐργίνοιο, λυγαίοισ ἐδάμασσε περὶ νεφέεσσι καλύψασ. (Apollodorus, Argonautica, book 1 5:6)

Synonyms

  1. to celebrate

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION