헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κιθάρᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κιθάρᾱ κιθάρας

형태분석: κιθαρ (어간) + ᾱ (어미)

뜻

  1. 리라, 수금, 류트
  1. lyre, lyre-playing

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κιθάρᾱ

리라가

 κιθάρᾱ

리라들이

 κιθάραι

리라들이
속격 κιθάρᾱς

리라의

 κιθάραιν

리라들의

 κιθαρῶν

리라들의
여격 κιθάρᾱͅ

리라에게

 κιθάραιν

리라들에게

 κιθάραις

리라들에게
대격 κιθάρᾱν

리라를

 κιθάρᾱ

리라들을

 κιθάρᾱς

리라들을
호격 κιθάρᾱ

리라야

 κιθάρᾱ

리라들아

 κιθάραι

리라들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ὄνομα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ Ἰουβάλ. οὗτοσ ἦν ὁ καταδείξασ ψαλτήριον καὶ κιθάραν. (Septuagint, Liber Genesis 4:21)

    (70인역 성경, 창세기 4:21)

  • ἀναλαβόντεσ ψαλτήριον καὶ κιθάραν καὶ εὐφραίνονται φωνῇ ψαλμοῦ. (Septuagint, Liber Iob 21:12)

    (70인역 성경, 욥기 21:12)

  • λαβὲ κιθάραν, ρέμβευσον, πόλισ πόρνη ἐπιλελησμένη. καλῶσ κιθάρισον, πολλὰ ᾆσον, ἵνα σου μνεία γένηται. (Septuagint, Liber Isaiae 23:16)

    (70인역 성경, 이사야서 23:16)

  • τὴν μέν γε κιθάραν αὐτήν, ὑπερφυέσ τι χρῆμα εἰσ κάλλοσ καὶ πολυτέλειαν, χρυσοῦ μὲν τοῦ ἀκηράτου πᾶσαν, σφραγῖσι δὲ καὶ λίθοισ ποικίλοισ κατακεκοσμημένην, Μουσῶν μεταξὺ καὶ Ἀπόλλωνοσ καὶ Ὀρφέωσ ἐντετορνευμένων; (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 8:5)

    (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 8:5)

  • τίσ δ’ οὗτοσ ἄλλοσ ὁ προσιών ἐστιν, ὦ Ἡράκλεισ, ὁ καλόσ, ὁ τὴν κιθάραν; (Lucian, Fugitivi, (no name) 29:1)

    (루키아노스, Fugitivi, (no name) 29:1)

유의어

  1. 리라

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION