헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κιθάρᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κιθάρᾱ κιθάρας

형태분석: κιθαρ (어간) + ᾱ (어미)

  1. 리라, 수금, 류트
  1. lyre, lyre-playing

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κιθάρᾱ

리라가

κιθάρᾱ

리라들이

κιθάραι

리라들이

속격 κιθάρᾱς

리라의

κιθάραιν

리라들의

κιθαρῶν

리라들의

여격 κιθάρᾱͅ

리라에게

κιθάραιν

리라들에게

κιθάραις

리라들에게

대격 κιθάρᾱν

리라를

κιθάρᾱ

리라들을

κιθάρᾱς

리라들을

호격 κιθάρᾱ

리라야

κιθάρᾱ

리라들아

κιθάραι

리라들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ εἰ ἀνήγγειλάσ μοι, ἐξαπέστειλα ἄν σε μετ̓ εὐφροσύνησ καὶ μετὰ μουσικῶν καὶ τυμπάνων καὶ κιθάρασ, (Septuagint, Liber Genesis 31:27)

    (70인역 성경, 창세기 31:27)

  • λάβετε ψαλμὸν καὶ δότε τύμπανον, ψαλτήριον τερπνὸν μετὰ κιθάρασ. (Septuagint, Liber Psalmorum 80:3)

    (70인역 성경, 시편 80:3)

  • μετὰ γὰρ κιθάρασ καὶ ψαλτηρίου καὶ τυμπάνων καὶ αὐλῶν τὸν οἶνον πίνουσι, τὰ δὲ ἔργα Κυρίου οὐκ ἐμβλέπουσι καὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτοῦ οὐ κατανοοῦσι. (Septuagint, Liber Isaiae 5:11)

    (70인역 성경, 이사야서 5:11)

  • πέπαυται εὐφροσύνη τυμπάνων, πέπαυται αὐθαδεία καὶ πλοῦτοσ ἀσεβῶν, πέπαυται φωνὴ κιθάρασ. (Septuagint, Liber Isaiae 24:8)

    (70인역 성경, 이사야서 24:8)

  • καὶ ἔσται αὐτῷ κυκλόθεν, ὅθεν ἦν αὐτῶν ἡ ἐλπὶσ τῆσ βοηθείασ, ἐφ̓ ᾗ αὐτὸσ ἐπεποίθει. αὐτοὶ μετὰ αὐλῶν καὶ κιθάρασ πολεμήσουσιν αὐτὸν ἐκ μεταβολῆσ. (Septuagint, Liber Isaiae 30:32)

    (70인역 성경, 이사야서 30:32)

유의어

  1. 리라

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION