뜻

1. 머리, 장

1. head
2. a person's life (often in the sense of being in danger, similar to the English idiom "head is on the line").
3. the top-most part
4. the most important part
5. (as in Byzantine Greek) a provincial governor

예문

• ἦ τάχα καλλίζωνοσ Ἥρα κεῖνον ἐφ’ ἁμετέρᾳ πέμψει κεφαλᾷ· (Bacchylides, , epinicians, ode 5 7:6)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 5 7:6)

• Θυμβραῖε καὶ Δάλιε καὶ Λυκίασ ναὸν ἐμβατεύων Ἄπολλον, ὦ δία κεφαλά, μόλε τοξή‐ ρησ, ἱκοῦ ἐννύχιοσ καὶ γενοῦ σωτήριοσ ἀνέρι πομπᾶσ ἁγεμὼν καὶ ξύλλαβε Δαρδανίδαισ, ὦ παγκρατέσ, ὦ Τροί̈ασ τείχη παλαιὰ δείμασ. (Euripides, Rhesus, choral, strophe 11)

  (에우리피데스, Rhesus, choral, strophe 11)

• ὤμοι ἐγὼ σέθεν, ὦ φιλία φιλία κεφαλά, τέκνον, ὤμοι. (Euripides, Rhesus, episode, strophe 13)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, strophe 13)

• σὺ δὲ πάτερ κτίστορ Αἴτνασ, ζαθέων ἱερῶν ὁμώνυμε, δὸσ ἐμὶν ὅ τι περ τεᾷ κεφαλᾷ θέλῃσ πρόφρων δόμεν ἐμὶν τείν. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, lyric15)

  (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, lyric15)

• τερπνᾶσ δ’ ἐπεὶ χρυσοστεφάνοιο λάβεν καρπὸν Ἥβασ, Ἀλφεῷ μέσσῳ καταβὰσ ἐκάλεσσε Ποσειδᾶν’ εὐρυβίαν, ὃν πρόγονον, καὶ τοξοφόρον Δάλου θεοδμάτασ σκοπόν, αἰτέων λαοτρόφον τιμάν τιν’ ἑᾷ κεφαλᾷ, νυκτὸσ ὑπαίθριοσ. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 6 18:1)

  (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 6 18:1)

유사 형태

• κεφαλὴν (913)
• κεφαλῆς (688)
• κεφαλῇ (247)
• κεφαλήν (225)
• κεφαλὰς (213)
• κεφάλαιον (184)
• κεφαλὴ (140)
• κεφάλαια (67)
• κεφαλαίῳ (62)
• κεφαλαῖς (45)
• κεφαλή (42)
• κεφαλαὶ (39)
• κεφαλάς (36)
• κεφαλαίοις (27)
• Κεφάλου (26)
• κεφαλῇσι (25)
• Κέφαλος (25)
• κεφαλῶν (24)
• κεφαλαί (21)
• κεφαλαίων (21)
• κεφαλᾶς (18)
• κεφάλαιόν (16)
• Κεφαλλήνων (16)
• κεφαλαιώδη (14)
• Κέφαλον (12)
• κεφαλίδας (10)
• κεφαλαίου (10)
• κεφαλὰν (10)
• κεφαλῆφιν (8)
• κεφαλίδες (8)
• Κεφάλῳ (7)
• κεφαλέων (7)
• κεφαλᾷ (6)
• Κεφαλληνία (6)
• Κεφαλλῆνας (6)
• Κεφαλληνίᾳ (6)
• Κέφαλε (6)
• κεφαλαλγὲς (5)
• κεφάλαι (5)
• Κεφάλων (5)
• κεφαλῇσιν (5)
• κεφαλῆσ‧ (4)
• Κεφαλλῆνες (4)
• κέφαλοι (4)
• κεφαλήν‧ (4)
• κεφαλαίης (4)
• κεφαλά (4)
• κεφαλίδι (3)
• κεφαλαλγὴς (3)
• κεφαλίδα (3)
• κεφαλὶς (3)
• κεφάλαιά (3)
• κεφαλάν (3)
• Κεφαλῆθεν (3)
• κεφαλαίην (2)
• κεφαλαίῃσι (2)
• κεφαλαῖσιν (2)
• κεφαλαλγές (2)
• κεφαλή‧ (2)
• Κεφαλίωνος (2)
• κεφάλους (2)
• κεφαλαλγίη (2)
• κεφαλαλγῆ (2)
• κεφαλῆφι (2)
• Κεφαλλῆνα (2)
• Κεφαλοιδὶς (2)
• κεφαλαλγῶν (2)
• Κεφαλίωνα (2)
• κεφαλαλγία (1)
• κεφαλῇ· (1)
• κεφαλίς (1)
• Κέφαλόν (1)
• κεφαλωτὰ (1)
• κεφαλαί[ου (1)
• κεφαλᾶν (1)
• κεφαλῇ‧ (1)
• Κεφαληνίας (1)
• Κεφαλῆσιν (1)
• κεφαλῖνον (1)
• Κεφαλλήν (1)
• κεφαλαια (1)
• κεφαλαίωμα (1)
• κεφαλαλγῶ (1)
• κεφάλας (1)
• κεφαλῇ̓ (1)
• Κεφαλίων (1)
• κεφαλὰ (1)
• κεφαλαίῃ (1)
• Κεφαληνίαν (1)
• κεφαλίδων (1)
• κεφαλή· (1)
• κεφαλὴς (1)
• κεφαλίῳ (1)
• Κέφαλός (1)
• κεφαλωτόν (1)
• κεφαλῇσιν‧ (1)
• κεφάλιον (1)
• κεφαλαίη (1)
• κεφ]άλαιον (1)
• κεφαλῆ (1)
• κεφαλὴν‧ (1)
• Κεφαλῆσι (1)
• κεφαλίδος (1)
• Κεφαλλῆνος (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록