Ancient Greek-English Dictionary Language

κεφαλή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κεφαλή κεφαλῆς

Structure: κεφαλ (Stem) + η (Ending)

Sense

  1. head
  2. a person's life (often in the sense of being in danger, similar to the English idiom "head is on the line").
  3. the top-most part
  4. the most important part
  5. (as in Byzantine Greek) a provincial governor

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἦ τάχα καλλίζωνοσ Ἥρα κεῖνον ἐφ’ ἁμετέρᾳ πέμψει κεφαλᾷ· (Bacchylides, , epinicians, ode 5 7:6)
  • Θυμβραῖε καὶ Δάλιε καὶ Λυκίασ ναὸν ἐμβατεύων Ἄπολλον, ὦ δία κεφαλά, μόλε τοξή‐ ρησ, ἱκοῦ ἐννύχιοσ καὶ γενοῦ σωτήριοσ ἀνέρι πομπᾶσ ἁγεμὼν καὶ ξύλλαβε Δαρδανίδαισ, ὦ παγκρατέσ, ὦ Τροί̈ασ τείχη παλαιὰ δείμασ. (Euripides, Rhesus, choral, strophe 11)
  • ὤμοι ἐγὼ σέθεν, ὦ φιλία φιλία κεφαλά, τέκνον, ὤμοι. (Euripides, Rhesus, episode, strophe 13)
  • σὺ δὲ πάτερ κτίστορ Αἴτνασ, ζαθέων ἱερῶν ὁμώνυμε, δὸσ ἐμὶν ὅ τι περ τεᾷ κεφαλᾷ θέλῃσ πρόφρων δόμεν ἐμὶν τείν. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, lyric15)
  • τερπνᾶσ δ’ ἐπεὶ χρυσοστεφάνοιο λάβεν καρπὸν Ἥβασ, Ἀλφεῷ μέσσῳ καταβὰσ ἐκάλεσσε Ποσειδᾶν’ εὐρυβίαν, ὃν πρόγονον, καὶ τοξοφόρον Δάλου θεοδμάτασ σκοπόν, αἰτέων λαοτρόφον τιμάν τιν’ ἑᾷ κεφαλᾷ, νυκτὸσ ὑπαίθριοσ. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 6 18:1)

Synonyms

  1. head

  2. a person's life

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION