헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κεφάλαιον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κεφάλαιον κεφαλαίου

형태분석: κεφαλαι (어간) + ον (어미)

뜻

  1. 골, 요점
  1. main point, gist

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κεφάλαιον

골이

 κεφαλαίω

골들이

 κεφάλαια

골들이
속격 κεφαλαίου

골의

 κεφαλαίοιν

골들의

 κεφαλαίων

골들의
여격 κεφαλαίῳ

골에게

 κεφαλαίοιν

골들에게

 κεφαλαίοις

골들에게
대격 κεφάλαιον

골을

 κεφαλαίω

골들을

 κεφάλαια

골들을
호격 κεφάλαιον

골아

 κεφαλαίω

골들아

 κεφάλαια

골들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰσ γὰρ ἀποφάσεισ ταύτασ τὰσ ὑπὲρ τῶν χρημάτων Ἁρπάλου πάσασ ὁμοίωσ ἡ βουλὴ πεποίηται καὶ τὰσ αὐτὰσ κατὰ πάντων, καὶ οὐδεμιᾷ προσγέγραφεν διὰ τί ἕκαστον ἀπο[φαί]νει, ἀλλὰ ἐπὶ κεφαλαίου γράψασα ὁπόσον ἕκαστοσ εἴληφεν χρυσίον, τοῦτ’ οὖν [ὀφε]ιλέτω. (Hyperides, Speeches, 3:6)

    (히페레이데스, Speeches, 3:6)

  • ἐπὶ κεφαλαί[ου δ]ὲ οὐκ ὀκνήσω εἰπεῖν [περ]ὶ αὐτῆσ. (Hyperides, Speeches, <[E)pita/fios]> 4:2)

    (히페레이데스, Speeches, <[E)pita/fios]> 4:2)

  • "ὧν ὁ μὲν Εὐκλείδησ ἀποφθεγγόμενοσ οὐκ ἀνάξια βιβλίου καὶ μνήμησ ἐν τοῖσ ἄλλοισ ἦν ἀηδὴσ καὶ ψυχρόσ, ὁ δὲ Φιλόξενοσ οὐδὲν ἐπὶ κεφαλαίου περιττὸν λέγων ὃ τι λαλήσειεν, εἰ πικρανθείη πρόσ τινα τῶν συζώντων καὶ διηγήσαιτο, πᾶν ἐπαφροδισίασ καὶ χάριτοσ ἦν μεστόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 40 3:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 40 3:5)

  • "ὑπὲρ οὗ νῦν μὲν ἐπὶ κεφαλαίου· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 56 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 56 3:2)

  • νῦν μὲν οὖν τύπῳ καὶ ἐπὶ κεφαλαίου λέγομεν, ἀρκούμενοι αὐτῷ τούτῳ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 2 77:2)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 2 77:2)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION