- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κάτω?

; 자동번역 로마알파벳 전사: katō 고전 발음: [까또:] 신약 발음: [까또]

기본형: κάτω

어원: κατά

  1. 아래로, 넘쳐 흐르다, 발굴하다
  2. 아래에, 밑에, 아래, 밑, ~밑으로
  3. 아래에, 이하, 아래, 밑
  4. ~아래에, 아래에, 이하
  5. 아래, 밑, 더욱이, 아래에, 이하, 떨어뜨리다
  1. down, downwards
  2. beneath, below, underneath, in the world below
  3. below, southward, on the coast
  4. under, below
  5. lower, further, downwards, lower than, below
  6. at the lowest part

예문

  • οὐ ποιήσεις σεαυτῷ εἴδωλον, οὐδὲ παντὸς ὁμοίωμα, ὅσα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ ὅσα ἐν τῇ γῇ κάτω καὶ ὅσα ἐν τοῖς ὕδασιν ὑποκάτω τῆς γῆς. (Septuagint, Liber Exodus 20:4)

    (70인역 성경, 탈출기 20:4)

  • καὶ γνώσῃ σήμερον καὶ ἐπιστραφήσῃ τῇ διανοίᾳ ὅτι Κύριος ὁ Θεός σου οὗτος Θεὸς ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ ἐπὶ τῆς γῆς κάτω, καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι πλὴν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 4:39)

    (70인역 성경, 신명기 4:39)

  • οὐ ποιήσεις σεαυτῷ εἴδωλον οὐδὲ παντὸς ὁμοίωμα, ὅσα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ ὅσα ἐν τῇ γῇ κάτω καὶ ὅσα ἐν τοῖς ὕδασιν ὑποκάτω τῆς γῆς. (Septuagint, Liber Deuteronomii 5:8)

    (70인역 성경, 신명기 5:8)

  • ὁ προσήλυτος, ὅς ἐστιν ἐν σοί, ἀναβήσεται ἐπὶ σὲ ἄνω ἄνω, σὺ δὲ καταβήσῃ κάτω κάτω. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:43)

    (70인역 성경, 신명기 28:43)

유의어

  1. 아래로

  2. 아래에

  3. 아래에

  4. ~아래에

  5. 아래

  6. at the lowest part

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION