- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατηγόρημα?

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: katēgorēma 고전 발음: [까떼:고레:마] 신약 발음: [까떼고레마]

기본형: κατηγόρημα

형태분석: κατηγορηματ (어간)

  1. 술어
  1. a predicate

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὸν μὲν τῆς ὅλης κακίας Μενέλαον ἀπέλυσε τῶν κατηγορημάτων, τοῖς δὲ ταλαιπώροις, οἵτινες, εἰ καὶ ἐπὶ Σκυθῶν ἔλεγον, ἀπελύθησαν ἂν ἀκατάγνωστοι, τούτοις θάνατον ἐπέκρινε. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:47)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 4:47)

  • ἕν ἔτι λείπεταί μοι μέρος ἀπολογίας δεόμενον, ἐπίφθονον μέν τι κατηγόρημα καὶ τοῖς πολλοῖς κεχαρισμένον, ῥᾳδίως δ ἐξελεγχθῆναι δυνησόμενον, ὡς οὐκ ἔστιν ὑγιές. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 41)

    (디오니시오스, , chapter 41)

  • "καὶ ἀποκρίνεται οὐκ εὐόδον τὸ ἁπλοῦν ἐστι κατηγόρημα, τουτέστι πράξω μὲν οὐ βούλομαι δ ὁμολογεῖν. (Plutarch, Adversus Colotem, section 34 1:3)

    (플루타르코스, Adversus Colotem, section 34 1:3)

  • τοῦτο δ ἐξ ὀνόματος καὶ ῥήματος συνέστηκεν, ὧν τὸ μὲν πτῶσιν οἱ διαλεκτικοὶ τὸ δὲ κατηγόρημα καλοῦσιν. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 10, section 1 4:2)

    (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 10, section 1 4:2)

  • οὐδὲν οὖν ἔτι δεῖ λέγειν τὸν χρόνον, τὸ κατηγόρημα, τὸ ἀξίωμα, τὸ συνημμένον, τὸ συμπεπλεγμένον οἷς χρῶνται μὲν μάλιστα τῶν φιλοσόφων, ὄντα δ οὐ λέγουσιν εἶναι. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 30 17:2)

    (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 30 17:2)

  • καινὸν δὲ κατηγόρησαν αὑτοῦ κατηγόρημα τὴν διανομὴν τῶν λαφύρων, ἃ λαβὼν ἐκ τῆς Ἀντιατῶν χώρας οὐκ ἀνήνεγκεν εἰς τὸ δημόσιον, ἀλλὰ διένειμε τοῖς μεθ αὑτοῦ στρατευομένοις: (Plutarch, Lives, chapter 20 3:2)

    (플루타르코스, Lives, chapter 20 3:2)

유의어

  1. 술어

관련어

명사

형용사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION