헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατελαύνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κατελαύνω

형태분석: κατ (접두사) + ἐλαύν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to draw down

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατελαύνω

κατελαύνεις

κατελαύνει

쌍수 κατελαύνετον

κατελαύνετον

복수 κατελαύνομεν

κατελαύνετε

κατελαύνουσιν*

접속법단수 κατελαύνω

κατελαύνῃς

κατελαύνῃ

쌍수 κατελαύνητον

κατελαύνητον

복수 κατελαύνωμεν

κατελαύνητε

κατελαύνωσιν*

기원법단수 κατελαύνοιμι

κατελαύνοις

κατελαύνοι

쌍수 κατελαύνοιτον

κατελαυνοίτην

복수 κατελαύνοιμεν

κατελαύνοιτε

κατελαύνοιεν

명령법단수 κατέλαυνε

κατελαυνέτω

쌍수 κατελαύνετον

κατελαυνέτων

복수 κατελαύνετε

κατελαυνόντων, κατελαυνέτωσαν

부정사 κατελαύνειν

분사 남성여성중성
κατελαυνων

κατελαυνοντος

κατελαυνουσα

κατελαυνουσης

κατελαυνον

κατελαυνοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατελαύνομαι

κατελαύνει, κατελαύνῃ

κατελαύνεται

쌍수 κατελαύνεσθον

κατελαύνεσθον

복수 κατελαυνόμεθα

κατελαύνεσθε

κατελαύνονται

접속법단수 κατελαύνωμαι

κατελαύνῃ

κατελαύνηται

쌍수 κατελαύνησθον

κατελαύνησθον

복수 κατελαυνώμεθα

κατελαύνησθε

κατελαύνωνται

기원법단수 κατελαυνοίμην

κατελαύνοιο

κατελαύνοιτο

쌍수 κατελαύνοισθον

κατελαυνοίσθην

복수 κατελαυνοίμεθα

κατελαύνοισθε

κατελαύνοιντο

명령법단수 κατελαύνου

κατελαυνέσθω

쌍수 κατελαύνεσθον

κατελαυνέσθων

복수 κατελαύνεσθε

κατελαυνέσθων, κατελαυνέσθωσαν

부정사 κατελαύνεσθαι

분사 남성여성중성
κατελαυνομενος

κατελαυνομενου

κατελαυνομενη

κατελαυνομενης

κατελαυνομενον

κατελαυνομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔτι δὲ τοῦ Ἀλκιβιάδου παρόντοσ ἑξήκοντα ναυσὶ πλεύσαντεσ ἐπὶ Συρακούσασ, τὰσ μὲν ἄλλασ ἀνεῖχον ὑπὲρ τοῦ λιμένοσ ἔξω παρατάξαντεσ, δέκα δὲ κατήλαυνον εἴσω κατασκοπῆσ εἵνεκα· (Plutarch, , chapter 14 5:1)

    (플루타르코스, , chapter 14 5:1)

유의어

  1. to draw down

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION