Hellas Alive Dictionary - καταρρακτης

Ancient Greek-English Dictionary

καταρράκτης

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: καταρράκτης καταρράκτες

Structure: καταρρακτη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: katarrh/gnumi

Sense

down-rushing, downward
broken water, a waterfall
a kind of portcullis
rushing down upon, a gull

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	καταρράκτης	κατάρρακτες
	Genitive	καταρράκτους	καταρράκτους
	Dative	καταρράκτει	καταρράκτει
	Accusative	καταρράκτη	κατάρρακτες
	Vocative	καταρράκτες	κατάρρακτες
Dual	N/A/V	καταρράκτει	καταρράκτει
Dual	G/D	καταρράκτοιν	καταρράκτοιν
Plural	Nominative	καταρράκτεις	καταρράκτη
	Genitive	καταρράκτων	καταρράκτων
	Dative	καταρράκτεσιν*	καταρράκτεσιν*
	Accusative	καταρράκτεις	καταρράκτη
	Vocative	καταρράκτεις	καταρράκτη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	καταρράκτης καταρράκτους	καταρρακτέστερος καταρρακτεστέρου	καταρρακτέστατος καταρρακτεστάτου
Adverb	καταρρακτέως	καταρρακτέστερον	καταρρακτέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἄβυσσοσ ἄβυσσον ἐπικαλεῖται εἰσ φωνὴν τῶν καταῤῥακτῶν σου, πάντεσ οἱ μετεωρισμοί σου καὶ τὰ κύματά σου ἐπ̓ ἐμὲ διῆλθον. (Septuagint, Liber Psalmorum 41:8)
ἀνὴρ ὑβριστὴσ ἐκ τοῦ βαράθρου τῆσ γῆσ ὁρμώμενοσ κακῇ μοίρᾳ τῶν Ἑλλήνων, μᾶλλον δ’ αὑτοῦ τραφεὶσ, κωμάζει συχνὸν ἤδη χρόνον οὐ φορητὰ, πόλεισ ἀναιρῶν, πολιτείασ μετατιθεὶσ, φυγὰσ ἐναλλάττων, ἐμβατεύων εἰσ τὰ τῶν Ἑλλήνων πράγματα, ὥσπερ εἰληφὼσ ὑπερήμερον τὴν Ἑλλάδα, κωλύει δ’ οὐδεὶσ οὐδὲ κινεῖται, ἀλλ’ ὥσπερ ἄνω καταρρακτῶν ἢ περὶ τὴν ἐρυθρὰν τούτων γιγνομένων, ἢ πρὸσ ἅπαντασ ἀνθρώπουσ μᾶλλον ἢ πρὸσ ἡμᾶσ ὄντων, ὕπνοσ θαυμαστὸσ ἅπασι καὶ ῥᾳθυμία κατακέχυται, καὶ καθάπερ τὰ ἐν ταῖσ ἱστορίαισ παράδοξα οὕτωσ ἀκούομεν, θαυμάζοντεσ τὰ γιγνόμενα, οὐχ ὅπωσ παύσεται ζητοῦντεσ· (Aristides, Aelius, Orationes, 10:12)
οὕτω δὴ γενόμενοσ πάλιν ἐν τῇ Συήνῃ, ἣν ἀπὸ τῆσ Ἐλεφαντίνησ ὁ Νεῖλοσ διαιρεῖ, δέομαι τοῦ φρουράρχου, καίτοι φαύλωσ ὑπ’ ἀρρωστίασ διακείμενοσ, πέμψαι με ὀπίσω πλοῖόν τι κοῦφον δόντα, τῆσ θέασ ἕνεκα τῶν καταρρακτῶν, συμπέμψαι δὲ καὶ τοὺσ ἀναγκάσοντασ τοὺσ ἐν τῇ νήσῳ τῶν καταρρακτῶν, εἰσὶ δ’ οὗτοι ναῦται συνήθεισ τοῦ ῥεύματοσ, ἐπιδεῖξαι ἡμῖν αὐτούσ τε καὶ τὸ θέαμα δὴ τὸ ναυτικὸν ὅ τι εἰή, ἐπυνθανόμην γὰρ τῶν αὐτόθι· (Aristides, Aelius, Orationes, 14:2)
δυοῖν γὰρ ὄντοιν πολισμάτοιν, οἷν ἀρτίωσ ἐμνήσθην ἐπ’ ἄκροισ τῆσ Αἰγύπτου ‐ φίλασ γὰρ τὰσ ὑπὲρ τῶν καταρρακτῶν μεθόριον Αἰγύπτου λέγω καὶ Αἰθιοπίασ ‐ ἐν μὲν Ἐλεφαντίνῃ λάμπεται πάντα, καὶ νεῲ καὶ ἄνθρωποι καὶ στῆλαι, καὶ οὐδὲν ἔχει σκιὰν τῆσ μεσημβρίασ, ἐπειδὰν τὴν μεγίστην ὁ ἥλιοσ πληροῖ· (Aristides, Aelius, Orationes, 17:2)

Synonyms

down-rushing
- κατάντης (down-hill, downward, steep)

κεραίω (mix)
πρότακτος (posted in front)
κλῖμαξ (ladder)
δορυδρέπανον (halbert)
ἀπόκρημνος (broken sheer off)
ἄκλειστος (not closed or fastened)
ἀπορρέω (to flow or run off)
πεδινός (flat)
σωρηδόν (by heaps)
σαλεύω (to cause to rock)
σαλάσσω (to overload)
χθαμαλός (low)
κλεῖθρον (a bar)
ὑπερύψηλος (exceeding high)
παρήκω (to have come alongside)
δύσπορος (hard to pass)
καταπίπτω (to fall or drop down)
πλόκανον (a plaited rope)
ῥαχία (the sea breaking on the shore)
πιναρός (dirty)
διάφραγμα (a partition-wall)
διείργω (to keep asunder)
γεώλοφος (crested with earth)
ἀνατέλλω (to make to rise up or to grow up)
τείχισμα (wall)
περισταδόν (standing round about)
ἄναντα (up-hill)
ὑπόψαμμος (having sand under)
μετωπηδόν (with front-foremost)
ἀνάβασις (ascent)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταρράκτης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

down-rushing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταρράκτης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

down-rushing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어