καταναίω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
καταναίω
Structure:
κατα
(Prefix)
+
ναί
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to make to dwell, settle, to take up one's abode, dwell
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Συρακόσιοι δ’ ὅτε ἦλθον ἡμῶν δεόμενοι, φιλότητα μὲν ἀντὶ διαφορᾶσ ἐθέλοντεσ εἰρήνην δ’ ἀντὶ πολέμου ποιεῖσθαι, τήν τε συμμαχίαν ἀποδεικνύντεσ ὅσῳ κρείττων ἡ σφετέρα εἰή τῆσ Ἐγεσταίων καὶ Καταναίων, εἰ βουλοίμεθα πρὸσ αὐτοὺσ ποιεῖσθαι, ἡμεῖσ τοίνυν εἱλόμεθα καὶ τότε πόλεμον μὲν ἀντὶ εἰρήνησ, Ἐγεσταίουσ δὲ ἀντὶ Συρακοσίων, στρατεύεσθαι δ’ εἰσ Σικελίαν ἀντὶ τοῦ μένοντεσ οἴκοι συμμάχουσ ἔχειν Συρακοσίουσ· (Andocides, Speeches, 43:1)
- τῶν δὲ Καταναίων εἰσ μὲν τὴν πόλιν οὐ δεχομένων τοὺσ στρατιώτασ, τοὺσ δὲ στρατηγοὺσ ἐασάντων εἰσελθεῖν καὶ παρασχομένων ἐκκλησίαν, οἱ στρατηγοὶ τῶν Ἀθηναίων περὶ συμμαχίασ διελέγοντο. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 3 11:1)
- βουλόμενοι δὲ τὸν πρὸσ τῷ μεγάλῳ λιμένι τόπον Συρακοσίων ἀκινδύνωσ καταλαβέσθαι, πέμπουσιν ἄνδρα Καταναῖον, ἑαυτοῖσ μὲν πιστόν, τοῖσ δὲ Συρακοσίων στρατηγοῖσ πιθανόν,διακελευσάμενοι λέγειν τοῖσ ἡγεμόσι τῶν Συρακοσίων, ὅτι τινὲσ Καταναίων συστάντεσ βούλονται συχνοὺσ τῶν Ἀθηναίων αὐλιζομένουσ ἀπὸ τῶν ὅπλων ἐν τῇ πόλει νυκτὸσ ἄφνω συλλαβόντεσ τὰσ ἐν τῷ λιμένι ναῦσ ἐμπρῆσαι· (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 6 3:1)
- Ἀρκεσίλαοσ γὰρ στρατηγὸσ ὢν τῶν Καταναίων ἐπηγγέλλετο αὐτῷ προδώσειν τὴν πόλιν. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 13 22:3)
- τὴν μὲν οὖν τῶν Ναξίων χώραν Σικελοῖσ τοῖσ ὁμοροῦσιν ἐδωρήσατο, τοῖσ δὲ Καμπανοῖσ τὴν πόλιν τῶν Καταναίων οἰκητήριον ἔδωκεν. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 13 24:2)
Synonyms
-
to make to dwell
- ἐνοικίζω (to settle in, to be settled in, to take up one's abode)
- σκηνόω (to dwell in a tent, to settle, take up one's abode)
- μετοικέω (to change one's abode, remove to, to settle in)
- κατοικέω ( to settle, dwell)
- παρακατοικίζω (to make to dwell or settle beside, to make, companion)
- καθιδρύω (to make to sit down, to sit down, settle)
