Hellas Alive Dictionary - κατακομιζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατακομίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατακομίζω κατακομιῶ

Structure: κατα (Prefix) + κομίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to bring down, from the inland to the coast
to bring it into harbour
to bring into a place of refuge

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατακομίζω	κατακομίζεις	κατακομίζει
	Dual		κατακομίζετον	κατακομίζετον
	Plural	κατακομίζομεν	κατακομίζετε	κατακομίζουσιν*
Subjunctive	Singular	κατακομίζω	κατακομίζῃς	κατακομίζῃ
	Dual		κατακομίζητον	κατακομίζητον
	Plural	κατακομίζωμεν	κατακομίζητε	κατακομίζωσιν*
Optative	Singular	κατακομίζοιμι	κατακομίζοις	κατακομίζοι
	Dual		κατακομίζοιτον	κατακομιζοίτην
	Plural	κατακομίζοιμεν	κατακομίζοιτε	κατακομίζοιεν
Imperative	Singular		κατακόμιζε	κατακομιζέτω
	Dual		κατακομίζετον	κατακομιζέτων
	Plural		κατακομίζετε	κατακομιζόντων, κατακομιζέτωσαν
Infinitive		κατακομίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατακομιζων κατακομιζοντος	κατακομιζουσα κατακομιζουσης	κατακομιζον κατακομιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατακομίζομαι	κατακομίζει, κατακομίζῃ	κατακομίζεται
	Dual		κατακομίζεσθον	κατακομίζεσθον
	Plural	κατακομιζόμεθα	κατακομίζεσθε	κατακομίζονται
Subjunctive	Singular	κατακομίζωμαι	κατακομίζῃ	κατακομίζηται
	Dual		κατακομίζησθον	κατακομίζησθον
	Plural	κατακομιζώμεθα	κατακομίζησθε	κατακομίζωνται
Optative	Singular	κατακομιζοίμην	κατακομίζοιο	κατακομίζοιτο
	Dual		κατακομίζοισθον	κατακομιζοίσθην
	Plural	κατακομιζοίμεθα	κατακομίζοισθε	κατακομίζοιντο
Imperative	Singular		κατακομίζου	κατακομιζέσθω
	Dual		κατακομίζεσθον	κατακομιζέσθων
	Plural		κατακομίζεσθε	κατακομιζέσθων, κατακομιζέσθωσαν
Infinitive		κατακομίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατακομιζομενος κατακομιζομενου	κατακομιζομενη κατακομιζομενης	κατακομιζομενον κατακομιζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατακομίω	κατακομίεις	κατακομίει
	Dual		κατακομίειτον	κατακομίειτον
	Plural	κατακομίουμεν	κατακομίειτε	κατακομίουσιν*
Optative	Singular	κατακομίοιμι	κατακομίοις	κατακομίοι
	Dual		κατακομίοιτον	κατακομιοίτην
	Plural	κατακομίοιμεν	κατακομίοιτε	κατακομίοιεν
Infinitive		κατακομίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατακομιων κατακομιουντος	κατακομιουσα κατακομιουσης	κατακομιουν κατακομιουντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατακομίουμαι	κατακομίει, κατακομίῃ	κατακομίειται
	Dual		κατακομίεισθον	κατακομίεισθον
	Plural	κατακομιοῦμεθα	κατακομίεισθε	κατακομίουνται
Optative	Singular	κατακομιοίμην	κατακομίοιο	κατακομίοιτο
	Dual		κατακομίοισθον	κατακομιοίσθην
	Plural	κατακομιοίμεθα	κατακομίοισθε	κατακομίοιντο
Infinitive		κατακομίεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατακομιουμενος κατακομιουμενου	κατακομιουμενη κατακομιουμενης	κατακομιουμενον κατακομιουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεκόμιζον	κατεκόμιζες	κατεκόμιζεν*
	Dual		κατεκομίζετον	κατεκομιζέτην
	Plural	κατεκομίζομεν	κατεκομίζετε	κατεκόμιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεκομιζόμην	κατεκομίζου	κατεκομίζετο
	Dual		κατεκομίζεσθον	κατεκομιζέσθην
	Plural	κατεκομιζόμεθα	κατεκομίζεσθε	κατεκομίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

γεγενημένησ γὰρ τῆσ ἐν Χαιρωνείᾳ μάχησ, καὶ συνδραμόντων ἁπάντων ὑμῶν εἰσ τὴν ἐκκλησίαν, ἐψηφίσατο ὁ δῆμοσ παῖδασ μὲν καὶ γυναῖκασ ἐκ τῶν ἀγρῶν εἰσ τὰ τείχη κατακομίζειν, τοὺσ δὲ στρατηγοὺσ τάττειν εἰσ τὰσ φυλακὰσ τῶν Ἀθηναίων καὶ τῶν ἄλλων τῶν οἰκούντων Ἀθήνησι, καθ’ ὅ τι ἂν αὐτοῖσ δοκῇ. (Lycurgus, Speeches, 23:2)
ἀλλ’ ὥσπερ οἱ πολιορκίαν προσδεχόμενοι συνάγουσι, καὶ παρατίθενται τἀπιτήδεια τὰσ ἔξωθεν ἐλπίδασ ἀπεγνωκότεσ, οὕτω μάλιστα δεῖ τὰ πρὸσ τὸν θυμὸν βοηθήματα πόρρωθεν λαμβάνοντασ ἐκ φιλοσοφίασ κατακομίζειν εἰσ τὴν ψυχήν, ὡσ, ὅταν ὁ τῆσ χρείασ ἀφίκηται καιρόσ, μὴ ῥᾳδίωσ παρεισάγειν δυνησομένουσ· (Plutarch, De cohibenda ira, section 2 8:2)
ἀλλ’ ὥσπερ οἱ πολιορκίαν προσδεχόμενοι συνάγουσι καὶ παρατίθενται τὰ χρήσιμα τὰσ ἔξωθεν ἐλπίδασ ἀπεγνωκότεσ, οὕτω μάλιστα δεῖ τὰ πρὸσ τὸν θυμὸν βοηθήματα πόρρωθεν λαμβάνοντασ ἐκ φιλοσοφίασ κατακομίζειν εἰσ τὴν ψυχήν, ὡσ, ὅταν ὁ τῆσ χρείασ ἀφίκηται καιρόσ, μὴ ῥᾳδίωσ παρεισάγειν δυνησομένουσ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 2 2:2)
κατακομίζειν δὲ καὶ τὰ ἐκ τῶν ἀγρῶν πάντα τὴν ταχίστην, τὰ μὲν ἐντὸσ σταδίων ἑκατὸν εἴκοσι εἰσ ἄστυ καὶ Πειραιᾶ, τὰ δὲ ἐκτὸσ σταδίων ἑκατὸν εἴκοσι εἰσ Ἐλευσῖνα καὶ Φυλὴν καὶ Ἄφιδναν καὶ Ῥαμνοῦντα καὶ Σούνιον. (Demosthenes, Speeches 11-20, 51:3)
ἐπὶ δὲ τούτων Ἀντίγονοσ τῆσ μὲν Σουσιανῆσ ἀπέλιπε σατράπην Ἀσπίσαν, ἕνα τῶν ἐγχωρίων, αὐτὸσ δὲ τὰ χρήματα πάντα διαγνοὺσ κατακομίζειν ἐπὶ θάλασσαν, ἁμάξασ καὶ καμήλουσ παρεσκευάσατο καὶ μετὰ τῆσ δυνάμεωσ ἔχων ταῦτα προῆγεν ἐπὶ τῆσ Βαβυλωνίασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 55 1:2)

Synonyms

to bring down
- κατάγω (to bring down to the sea-coast)
- καταβάλλω (to bring or carry down, to the sea-coast)
to bring it into harbour
- ἐξορμίζω (to bring out of harbour)
- καθορμίζω (to bring, into harbour, bring to anchor)
- προκατάγομαι (to get into harbour before)
- περιίστημι (to bring round, to bring, round)
- ἐνορμίζω (to bring, to harbour, to come to anchor)
- καταβάλλω (to throw, bring into)
- ἐπιρρυθμίζω (to bring into form, arrange)
to bring into a place of refuge
- συγκαθίστημι (to bring into place together)

Derived

ἀνακομίζω (to carry up, to be carried up stream, up the country)
ἀποκομίζω (to carry away, escort, to carry away captive)
διακομίζω (to carry over or across, to carry over what is one's own, to be carried over)
εἰσκομίζω (to carry into, carry in, to bring in for oneself)
ἐκκομίζω (to carry out, to keep, out)
κομίζω (to take care of, provide for, to receive hospitably)
μετακομίζω (to transport, to cause to be carried over)
παρακομίζω (to carry along with one, escort, convoy)
περικομίζω (to carry round, to go round)
προεκκομίζω (to carry out beforehand)
προκομίζω (to bring forward, produce, to be carried before)
προσκομίζω (to carry or convey to, to bring up, to bring with one)
συγκομίζω (to carry or bring together, collect, to bring together to oneself)
συνεκκομίζω (to carry out along with, to help in carrying out, help in achieving)
ὑπεκκομίζω (to carry out or away secretly, to get, one's)
ὑπερκομίζω (to carry over)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατακομίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bring down

to bring it into harbour

to bring into a place of refuge

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατακομίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bring down

to bring it into harbour

to bring into a place of refuge

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어