Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καρτερέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: καρτερέω

Structure: καρτερέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: kartero/s

Sense

  1. to be steadfast, patient, staunch, to hold up against, to persevere in, obdurate or obstinate
  2. to bear patiently, time for patience is over

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καρτέρω καρτέρεις καρτέρει
Dual καρτέρειτον καρτέρειτον
Plural καρτέρουμεν καρτέρειτε καρτέρουσιν*
SubjunctiveSingular καρτέρω καρτέρῃς καρτέρῃ
Dual καρτέρητον καρτέρητον
Plural καρτέρωμεν καρτέρητε καρτέρωσιν*
OptativeSingular καρτέροιμι καρτέροις καρτέροι
Dual καρτέροιτον καρτεροίτην
Plural καρτέροιμεν καρτέροιτε καρτέροιεν
ImperativeSingular καρτε͂ρει καρτερεῖτω
Dual καρτέρειτον καρτερεῖτων
Plural καρτέρειτε καρτεροῦντων, καρτερεῖτωσαν
Infinitive καρτέρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καρτερων καρτερουντος καρτερουσα καρτερουσης καρτερουν καρτερουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καρτέρουμαι καρτέρει, καρτέρῃ καρτέρειται
Dual καρτέρεισθον καρτέρεισθον
Plural καρτεροῦμεθα καρτέρεισθε καρτέρουνται
SubjunctiveSingular καρτέρωμαι καρτέρῃ καρτέρηται
Dual καρτέρησθον καρτέρησθον
Plural καρτερώμεθα καρτέρησθε καρτέρωνται
OptativeSingular καρτεροίμην καρτέροιο καρτέροιτο
Dual καρτέροισθον καρτεροίσθην
Plural καρτεροίμεθα καρτέροισθε καρτέροιντο
ImperativeSingular καρτέρου καρτερεῖσθω
Dual καρτέρεισθον καρτερεῖσθων
Plural καρτέρεισθε καρτερεῖσθων, καρτερεῖσθωσαν
Infinitive καρτέρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καρτερουμενος καρτερουμενου καρτερουμενη καρτερουμενης καρτερουμενον καρτερουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκαρτε͂ρουν ἐκαρτε͂ρεις ἐκαρτε͂ρειν*
Dual ἐκαρτέρειτον ἐκαρτερεῖτην
Plural ἐκαρτέρουμεν ἐκαρτέρειτε ἐκαρτε͂ρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκαρτεροῦμην ἐκαρτέρου ἐκαρτέρειτο
Dual ἐκαρτέρεισθον ἐκαρτερεῖσθην
Plural ἐκαρτεροῦμεθα ἐκαρτέρεισθε ἐκαρτέρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σὺ δὲ καρτέρει καὶ θεώρει τὸ μεγαλεῖον αὐτοῦ κράτοσ, ὡσ σὲ καὶ τὸ σπέρμα σου βασανίσει. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:17)
  • καθαπτομένου πικρῶσ καὶ λέγοντοσ οὐλόμεν’, ἁ%2̓θ’ ὤφελλεσ ἀεικελίου στρατοῦ ἄλλου σημαίνειν εἴκει καὶ καρτερεῖ, τῷ κηδεμονικῷ τοῦ λόγου καὶ νοῦν ἔχοντι συστελλόμενοσ. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 26 3:1)
  • οἱο͂ν εἴ τισ καρτερεῖ ἀναλίσκων ἀργύριον φρονίμωσ, εἰδὼσ ὅτι ἀναλώσασ πλέον ἐκτήσεται, τοῦτον ἀνδρεῖον καλοῖσ ἄν; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 87:3)
  • καὶ οὕτω σχέτλιοσ ἦν καὶ ὑβριστὴσ ὥστ’ οὐδὲ τοσοῦτον ἐνέμεινεν ἐκτελέσαι τὸ προοίμιον ταῖσ θεαῖσ, ἀλλὰ λέγων ὅτι αἱ Μοῦσαι ὑμνοῦσι τὸν Δία καὶ Λητώ τ’ Ιἀπετόν τε ἰδὲ Κρόνον ἀγκυλομήτην, εἶτα οὐ καρτερεῖ, ἀλλ’ ὀλίγου μεταξὺ τῶν θεῶν τῶν ὀνομάτων φησὶν αἵ νύ ποθ’ Ἡσίοδον καλὴν ἐδίδαξαν ἀοιδὴν, ὡσ εἰ μὴ καὶ τοῦτο δόξει τῶν Μουσῶν ἔργον εἶναι, ὥσπερ τοὺσ θεοὺσ ᾄδειν οὕτω καὶ Ἡσίοδον ποιητὴν ἀπεργάσασθαι, μοῖράν τινα αὐταῖσ ἀπολλυμένην τῆσ εὐφημίασ. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:13)

Synonyms

  1. to bear patiently

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION