Hellas Alive Dictionary - καρτερεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καρτερέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: καρτερέω

Structure: καρτερέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: kartero/s

Sense

to be steadfast, patient, staunch, to hold up against, to persevere in, obdurate or obstinate
to bear patiently, time for patience is over

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καρτέρω	καρτέρεις	καρτέρει
	Dual		καρτέρειτον	καρτέρειτον
	Plural	καρτέρουμεν	καρτέρειτε	καρτέρουσιν*
Subjunctive	Singular	καρτέρω	καρτέρῃς	καρτέρῃ
	Dual		καρτέρητον	καρτέρητον
	Plural	καρτέρωμεν	καρτέρητε	καρτέρωσιν*
Optative	Singular	καρτέροιμι	καρτέροις	καρτέροι
	Dual		καρτέροιτον	καρτεροίτην
	Plural	καρτέροιμεν	καρτέροιτε	καρτέροιεν
Imperative	Singular		καρτε͂ρει	καρτερεῖτω
	Dual		καρτέρειτον	καρτερεῖτων
	Plural		καρτέρειτε	καρτεροῦντων, καρτερεῖτωσαν
Infinitive		καρτέρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καρτερων καρτερουντος	καρτερουσα καρτερουσης	καρτερουν καρτερουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καρτέρουμαι	καρτέρει, καρτέρῃ	καρτέρειται
	Dual		καρτέρεισθον	καρτέρεισθον
	Plural	καρτεροῦμεθα	καρτέρεισθε	καρτέρουνται
Subjunctive	Singular	καρτέρωμαι	καρτέρῃ	καρτέρηται
	Dual		καρτέρησθον	καρτέρησθον
	Plural	καρτερώμεθα	καρτέρησθε	καρτέρωνται
Optative	Singular	καρτεροίμην	καρτέροιο	καρτέροιτο
	Dual		καρτέροισθον	καρτεροίσθην
	Plural	καρτεροίμεθα	καρτέροισθε	καρτέροιντο
Imperative	Singular		καρτέρου	καρτερεῖσθω
	Dual		καρτέρεισθον	καρτερεῖσθων
	Plural		καρτέρεισθε	καρτερεῖσθων, καρτερεῖσθωσαν
Infinitive		καρτέρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καρτερουμενος καρτερουμενου	καρτερουμενη καρτερουμενης	καρτερουμενον καρτερουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκαρτε͂ρουν	ἐκαρτε͂ρεις	ἐκαρτε͂ρειν*
	Dual		ἐκαρτέρειτον	ἐκαρτερεῖτην
	Plural	ἐκαρτέρουμεν	ἐκαρτέρειτε	ἐκαρτε͂ρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκαρτεροῦμην	ἐκαρτέρου	ἐκαρτέρειτο
	Dual		ἐκαρτέρεισθον	ἐκαρτερεῖσθην
	Plural	ἐκαρτεροῦμεθα	ἐκαρτέρεισθε	ἐκαρτέρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἳ δ’ ἐκαρτέρουν πρὸσ κῦμα λακτίζοντεσ· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 7:4)
ἄχρι μὲν οὖν ἤλπιζον αὐτοὺσ ἐκχεαμένουσ τὰ βέλη σχήσεσθαι μάχησ ἢ συνάψειν εἰσ χεῖράσ, ἐκαρτέρουν· (Plutarch, chapter 25 1:1)
ἐπεὶ δὲ καὶ Βόλλασ πόλιν οὐ πλείουσ σταδίουσ ἑκατὸν ἀπέχουσαν τῆσ Ῥώμησ ἑλὼν χρημάτων πολλῶν ἐκράτησε καὶ πάντασ ὀλίγου δεῖν τοὺσ ἐν ἡλικίᾳ διέφθειρε, τῶν δὲ Οὐολούσκων οὐδ’ οἱ μένειν ἐν ταῖσ πόλεσι ταχθέντεσ ἐκαρτέρουν, ἀλλ’ ἐφέροντο σὺν τοῖσ ὅπλοισ πρὸσ τὸν Μάρκιον, ἕνα στρατηγὸν καὶ μόνον ἄρχοντα ἑαυτῶν γινώσκειν ἐκεῖνον εἶναι λέγοντεσ, ἦν ὄνομα κατὰ πᾶσαν αὐτοῦ τὴν Ἰταλίαν μέγα καὶ δόξα θαυμαστὴ, τῆσ ἀρετῆσ ἑνὸσ σώματοσ μεταθέσει τοσοῦτον ἀπεργασαμένησ τὸ παράλογον ἐν τοῖσ πράγμασι. (Plutarch, Lives, chapter 29 1:1)
καὶ πρὸσ τοῦτον ἀφεώρων καὶ προστάττοντοσ ἠκροῶντο καὶ κολάζοντοσ ἐκαρτέρουν, ὥστε τὴν παιδείαν εἶναι μελέτην εὐπειθείασ. (Plutarch, Lycurgus, chapter 16 5:2)
κἀγὼ γάρ, ὃσ τὰ δείν’ ἐκαρτέρουν τότε, βαφῇ σίδηροσ ὣσ ἐθηλύνθην στόμα πρὸσ τῆσδε τῆσ γυναικόσ· (Sophocles, Ajax, episode3)

Synonyms

to bear patiently
- ἐπιτλῆναι (to bear patiently, be patient)

Derived

ἀποκαρτερέω (to kill oneself by abstinence)
διακαρτερέω (to endure to the end, last out)
ἐγκαρτερέω (to persevere or persist in, to await stedfastly, to hold out)
προσκαρτερέω (to persist obstinately in, to adhere firmly to, be faithful to)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καρτερέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bear patiently

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καρτερέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bear patiently

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어