뜻

1. 바, 막대기, 장대, 극점
4. 평탄화, 급, 수준계, 평탄면, 층
6. 규정, 규칙, 노르마, 지배권, 공식
7. 모델, 틀, 본
8. 세금, 공물, 조세, 세입

1. rod, pole, bar
2. rods used in shields
3. type of rod used in weaving
4. measuring rod, carpenter's rule, plumb line, level
5. (music) monochord
6. something to judge by, rule, norm, general principle
7. model, paradigm
8. tax assessment, tax, tariff

예문

• ὡσ σὴσ ἐκτρώγων καὶ βαδίζων ἐπὶ κανόνοσ ἐν ἡμέρᾳ σκοπιᾶσ. οὐαὶ οὐαί, αἱ ἐκδικήσεισ σου ἥκασι, νῦν ἔσονται κλαυθμοὶ αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Michaeae 7:4)

  (70인역 성경, 미카서 7:4)

• ἐφ’ ἑνόσ τε κανόνοσ ἦσαν ὕπτιοι δύο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 80 3:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 80 3:3)

• ὀρθῶσαι τὸν κυρτὸν ὑποσχόμενοσ Διόδωρον Σωκλῆσ τετραπέδουσ τρεῖσ ἐπέθηκε λίθουσ τοῦ κυρτοῦ στιβαροὺσ ἐπὶ τὴν ῥάχιν ἀλλὰ πιεσθεὶσ τέθνηκεν, γέγονεν δ’ ὀρθότεροσ κανόνοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1201)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1201)

• Δαμαγόραν καὶ λοιμὸν ἰσόψηφόν τισ ἀκούσασ ἔστησ1’ ἀμφοτέρων τὸν τρόπον ἐκ κανόνοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3341)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3341)

• ἅπτεται γὰρ τοῦ κανόνοσ οὐ κατὰ στιγμὴν ὁ κύκλοσ ἀλλ’ ὥσπερ Πρωταγόρασ ἔλεγεν ἐλέγχων τοὺσ γεωμέτρασ, οὔθ’ αἱ κινήσεισ καὶ ἕλικεσ τοῦ οὐρανοῦ ὅμοιαι περὶ ὧν ἡ ἀστρολογία ποιεῖται τοὺσ λόγουσ, οὔτε τὰ σημεῖα τοῖσ ἄστροισ τὴν αὐτὴν ἔχει φύσιν. (Aristotle, Metaphysics, Book 3 62:2)

  (아리스토텔레스, 형이상학, Book 3 62:2)

유사 형태

• κανόνα (29)
• κανόνι (28)
• κανόνας (18)
• κανὼν (18)
• Κάνωβον (17)
• κανόνες (13)
• κανών (13)
• κανόνος (12)
• κανῶν (11)
• κανόνων (11)
• Κανώβῳ (6)
• κανῷ (5)
• Κάνωβος (4)
• Κανώβου (4)
• κανονικὸν (3)
• κανονίδες (1)
• κανόνεσς (1)
• Κανώπου (1)
• κανονίδα (1)
• κἄνω (1)
• κανων (1)
• κἀνόνητα (1)
• κανονικοὶ (1)
• Κάνωβόν (1)
• Κάνωπον (1)
• κανόν (1)
• κανονίαι (1)
• κανόνεσσι (1)
• κανονικῶν (1)
• κανῶς (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록