헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κανών?

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: kanōn 고전 발음: [까논:] 신약 발음: [까논]

기본형: κανών κανόνος

형태분석: κανων (어간)

어원: κάννα

뜻

  1. 바, 막대기, 장대, 극점
  4. 평탄화, 급, 수준계, 평탄면, 층
  6. 규정, 규칙, 노르마, 지배권, 공식
  7. 모델, 틀, 본
  8. 세금, 공물, 조세, 세입
  1. rod, pole, bar
  2. rods used in shields
  3. type of rod used in weaving
  4. measuring rod, carpenter's rule, plumb line, level
  5. (music) monochord
  6. something to judge by, rule, norm, general principle
  7. model, paradigm
  8. tax assessment, tax, tariff

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κανών

바가

 κανόνε

바들이

 κανόνες

바들이
속격 κανόνος

바의

 κανόνοιν

바들의

 κανόνων

바들의
여격 κανόνι

바에게

 κανόνοιν

바들에게

 κανόσι(ν)

바들에게
대격 κανόνα

바를

 κανόνε

바들을

 κανόνας

바들을
호격 κανών

바야

 κανόνε

바들아

 κανόνες

바들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δηλώσουσι δὲ οἱ κανόνες αὐτῷ παρατεθέντες οἱ τῶν τεχνῶν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 242)

    (디오니시오스, chapter 242)

  • ἔτι ἀγνοεῖν ἐοίκασιν οἱ τοιοῦτοι ὡς ποιητικῆς μὲν καὶ ποιημάτων ἄλλαι ὑποσχέσεις καὶ κανόνες ἴδιοι, ἱστορίας δὲ ἄλλοι: (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 81)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 81)

  • κανόνες ἀέρος. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, iambics 2:16)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, iambics 2:16)

  • ἐν τοῖς προεκδοθεῖσι περὶ τῆς μιμήσεως ὑπομνηματισμοῖς ἐπεληλυθὼς οὓς ὑπελάμβανον ἐπιφανεστάτους εἶναι ποιητάς τε καὶ συγγραφεῖς, ὦ Κόιντε Αἴλιε Τουβέρων, καὶ δεδηλωκὼς ἐν ὀλίγοις, τίνας ἕκαστος αὐτῶν εἰσφέρεται πραγματικάς τε καὶ λεκτικὰς ἀρετάς, καὶ πῇ μάλιστα χείρων ἑαυτοῦ γίνεται κατὰ τὰς ἀποτυχίας, εἴ τε τῆς προαιρέσεως οὐχ ἅπαντα κατὰ τὸν ἀκριβέστατον λογισμὸν θηρώσης εἴ τε τῆς δυνάμεως οὐκ ἐν ἅπασι τοῖς ἔργοις κατορθούσης, ἵνα τοῖς προαιρουμένοις γράφειν τε καὶ λέγειν εὖ καλοὶ καὶ δεδοκιμασμένοι κανόνες ὦσιν, ἐφ ὧν ποιήσονται τὰς κατὰ μέρος γυμνασίας μὴ πάντα μιμούμενοι τὰ παρ ἐκείνοις κείμενα τοῖς ἀνδράσιν, ἀλλὰ τὰς μὲν ἀρετὰς αὐτῶν λαμβάνοντες, τὰς δ ἀποτυχίας φυλαττόμενοι: (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 11)

    (디오니시오스, , chapter 11)

  • ὀρθοί τε κανόνες ἐζυγωμένοι δύο, Σκυθικῷ τε τόξῳ τὸ τρίτον ἦν προσεμφερές. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 80 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 80 3:1)

유의어

  1. 모델

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION