살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κακουχία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κακουχία

형태분석: κακουχι (어간) + ᾱ (어미)

어원: e)/xw

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

γιγνομένησ δὲ πλείονοσ ἀντιλογίασ Δόκιμοσ μὲν ἐκχωρεῖν συνεβούλευεν, οἱ δὲ περὶ τὸν Ἄτταλον οὐκ ἔφασαν δυνήσεσθαι κακοπαθεῖν διὰ τὴν ἐν τοῖσ δεσμοῖσ γενομένην κακουχίαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 16 3:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 16 3:1)
παρεῖναι δὲ καὶ νῦν ἔφη τὸν Ἀννίβαν, κατεφθαρκότα μὲν τὸ πλεῖστον μέροσ τῆσ δυνάμεωσ, τὸ δὲ περιλειπόμενον ἀδύνατον καὶ δύσχρηστον ἔχοντα διὰ τὴν κακουχίαν, ὁμοίωσ δὲ καὶ τῶν ἵππων τοὺσ μὲν πλείστουσ ἀπολωλεκότα, τοὺσ δὲ λοιποὺσ ἠχρειωκότα διὰ τὸ μῆκοσ καὶ τὴν δυσχέρειαν τῆσ ὁδοῦ. (Polybius, Histories, book 3, chapter 64 8:1)
(폴리비오스, Histories, book 3, chapter 64 8:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기