헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἰσοτιμία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἰσοτιμία

형태분석: ἰσοτιμι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from i)so/ti_mos

  1. equality of privilege

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ̓ οὐκ ἀφ̓ ἑνόσ, οἶμαι, χρὴ ἀνατρέπειν τὰ πάντα οὐδ̓ ἰσοτιμίαν τῶν μισθοφορούντων καθιστάναι. (Lucian, Apologia 27:3)

    (루키아노스, Apologia 27:3)

  • τό τε γὰρ ἰσοτιμίαν ἅπασιν εἶναι καὶ μηδένα τοῦ πλησίον διαφέρειν, ὑπερήδιστον ἐμοὶ γοῦν δοκεῖ. (Lucian, Cataplus, (no name) 15:2)

    (루키아노스, Cataplus, (no name) 15:2)

  • δίκαιον γὰρ εἶναι ἰσοτιμίαν καθεστηκέναι καὶ μὴ τῷ μὲν πλέον, τῷ δὲ μηδ̓ ὅλωσ μετεῖναι τῶν ἡδέων. (Lucian, Saturnalia, letter 3 1:3)

    (루키아노스, Saturnalia, letter 3 1:3)

  • Καὶ τοῖσ πένησιν, ὦ Λάκων, ‐ πολλοὶ δ̓ εἰσὶ καὶ ἀχθόμενοι τῷ πράγματι καὶ οἰκτείροντεσ τὴν ἀπορίαν ‐ λέγε μήτε δακρύειν μήτε οἰμώζειν διηγησάμενοσ τὴν ἐνταῦθα ἰσοτιμίαν, καὶ ὅτι ὄψονται τοὺσ ἐκεῖ πλουσίουσ οὐδὲν ἀμείνουσ αὐτῶν· (Lucian, Dialogi mortuorum, 10:1)

    (루키아노스, Dialogi mortuorum, 10:1)

  • Ἆγιν δὲ τὸν Εὐρυσθένουσ ἀφελέσθαι τὴν ἰσοτιμίαν καὶ συντελεῖν προστάξαι τῇ Σπάρτῃ. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 5 8:10)

    (스트라본, 지리학, Book 8, chapter 5 8:10)

유의어

  1. equality of privilege

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION