Hellas Alive Dictionary - ισοπεδος

Ancient Greek-English Dictionary

ἰσόπεδος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἰσόπεδος ἰσόπεδον

Structure: ἰσοπεδ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pe/don

Sense

of even surface, level or even with

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἰσόπεδος	ἰσόπεδον
	Genitive	ἰσοπέδου	ἰσοπέδου
	Dative	ἰσοπέδῳ	ἰσοπέδῳ
	Accusative	ἰσόπεδον	ἰσόπεδον
	Vocative	ἰσόπεδε	ἰσόπεδον
Dual	N/A/V	ἰσοπέδω	ἰσοπέδω
Dual	G/D	ἰσοπέδοιν	ἰσοπέδοιν
Plural	Nominative	ἰσόπεδοι	ἰσόπεδα
	Genitive	ἰσοπέδων	ἰσοπέδων
	Dative	ἰσοπέδοις	ἰσοπέδοις
	Accusative	ἰσοπέδους	ἰσόπεδα
	Vocative	ἰσόπεδοι	ἰσόπεδα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἰσόπεδος ἰσοπέδου	ἰσοπεδώτερος ἰσοπεδωτέρου	ἰσοπεδώτατος ἰσοπεδωτάτου
Adverb	ἰσοπέδως	ἰσοπεδώτερον	ἰσοπεδώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

λέγω δὲ τὸ ἐν τηλικούτῳ ὄγκῳ γενομένην αὐτὴν μήτε τῦφον ἐπὶ τῇ εὐπραξίᾳ περιβαλέσθαι μήτε ὑπὲρ τὸ ἀνθρώπινον μέτρον ἐπαρθῆναι πιστεύσασαν τῇ τύχῃ, φυλάττειν δὲ ἐπὶ τοῦ ἰσοπέδου ἑαυτὴν μηδὲν ἀπειρόκαλον ἢ φορτικὸν φρονοῦσαν καὶ τοῖσ προσιοῦσιν δημοτικῶσ τε καὶ ἐκ τοῦ ὁμοίου προσφέρεσθαι καὶ δεξιώσεισ καὶ φιλοφροσύνασ φιλοφρονεῖσθαι τοσούτῳ ἡδίουσ τοῖσ προσομιλοῦσιν, ὅσῳ καὶ παρὰ μείζονοσ ὅμωσ γιγνόμεναι οὐδὲν τραγικὸν ἐμφαίνουσιν. (Lucian, Imagines, (no name) 21:2)
"ἢ καὶ νὴ Δί’ εἴ τισ ὑποδησάμενοσ κοθόρνουσ μικρὸσ αὐτὸσ ὢν ἐρίζοι περὶ μεγέθουσ τοῖσ ἀπὸ τοῦ ἰσοπέδου ὅλῳ πήχει ὑπερέχουσιν. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 3:2)
Ῥήγνυται δὲ τὸ ὀστέον τάσ τε ἀφανέασ Ῥωγμὰσ καὶ τὰσ φανερὰσ, καὶ φλᾶται τὰσ ἀφανέασ φλάσιασ, καὶ ἐσφλᾶται ἔσω ἐκ τῆσ φύσιοσ τῆσ ἑωυτέου, μάλιστα ὅταν ἕτεροσ ὑφ’ ἑτέρου τιτρωσκόμενοσ ἐπίτηδεσ τρωθῇ, ἢ ὁκόταν, ἐπίτηδεσ τρῶσαι βουλόμενοσ ἢ ἀέκων, ἐξ ὑψηλοτέρου γίγνηται ἡ βολὴ ἢ ἡ πληγὴ, ὁκοτέρη ἂν ᾖ μᾶλλον, ἢ ὅταν ἐξ ἰσοπέδου τοῦ χωρίου, καὶ ἢν περικρατέῃ τῇ χειρὶ τὸ βέλοσ, ἤν τε βάλλῃ, ἤν τε τύπτῃ, καὶ ἰσχυρότεροσ ἐὼν ἀσθενέστερον τιτρώσκῃ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.1)
Ὅσοι δὲ πίπτοντεσ τιτρώσκονται πρόσ τε τὸ ὀστέον καὶ αὐτὸ τὸ ὀστέον, ὁ ἀπὸ ὑψηλοτάτου πίπτων καὶ ἐπὶ σκληρότατον καὶ ἀμβλύτατον, τουτέῳ κίνδυνοσ τὸ ὀστέον Ῥαγῆναι καὶ φλασθῆναι, καὶ ἔσω ἑσφλασθῆναι ἐκ τῆσ φύσιοσ τῆσ ἑωυτέου‧ τῷ δ’ ἐξ ἰσοπέδου μᾶλλον χωρίου πίπτοντι καὶ ἐπὶ μαλθακώτερον, ἧσσον ταῦτα πάσχει τὸ ὀστέον, ἢ οὐκ ἂν πάθοι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.2)
Ὅσα δὲ ἐσπίπτοντα ἐσ τὴν κεφαλὴν βέλεα τιτρώσκει πρὸσ τὸ ὀστέον καὶ αὐτὸ τὸ ὀστέον, τὸ ἀπὸ ὑψηλοτάτου ἐμπεσὸν καὶ ἥκιστα ἐξ ἰσοπέδου, καὶ σκληρότατόν τε ἅμα καὶ ἀμβλύτατον καὶ βαρύτατον, καὶ ἥκιστα κοῦφον καὶ ἥκιστα ὀξὺ καὶ μαλθακὸν, τοῦτο ἂν Ῥήξειε τὸ ὀστέον καὶ φλάσειεν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.3)

Synonyms

of even surface
- ὁμαλός (even, level, level)
- λευρός (smooth, level, even)
- ἴσος (even, level, flat)

ἰσόπεδον (level ground)
ἄναντα (up-hill)
περίκρημνος (steep all round)
φάραγξ (a cleft or chasm)
περιρρέω (to flow round)
πλεθριαῖος (broad or long)
ἀπρόσιτος (unapproachable)
πεδινός (flat)
ἀπόκρημνος (broken sheer off)
διακενῆς (in vain)
ἀπορρέω (to flow or run off)
καταπίπτω (to fall or drop down)
κλῖμαξ (ladder)
ποδιαῖος (a foot long)
ἱππάσιμος (fit for horses)
κατώτατος (lowest)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
ἐξωτέρω (more outside)
ὑπόψαμμος (having sand under)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)
ὁμαλής (level)
καταρράκτης (down-rushing)
παράκρημνος (on the edge of a precipice)
πρόσθιος (the foremost)
γήινος (of or pertaining to earth)
πλόκανον (a plaited rope)
ἀραρότως (compactly)
κάθετος (let down)
κάταντα (down-hill)
εὔβατος (accessible)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰσόπεδος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of even surface

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἰσόπεδος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of even surface

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어