ἰσόπεδον
2군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἰσόπεδον
ἰσόπεδου
형태분석:
ἰσοπεδ
(어간)
+
ον
(어미)
뜻
- 아파트, 평지
- level ground, a flat
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὅμωσ δὲ ὁ Ἰφικράτησ, ἑώσ μὲν ἐν τῷ ἰσοπέδῳ τὸ στράτευμα τοῦ Ἀναξιβίου ἦν, οὐκ ἐξανίστατο· (Xenophon, Hellenica, , chapter 8 43:1)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 8 43:1)
- ἐπεὶ μέντοι κατεδίωξαν εἰσ τὸ μεταξὺ τοῦ βουλευτηρίου καὶ τοῦ τῆσ Ἑστίασ ἱεροῦ καὶ τοῦ πρὸσ ταῦτα προσήκοντοσ θεάτρου, ἐμάχοντο μὲν οὐδὲν ἧττον καὶ ἐώθουν πρὸσ τὸν βωμόν, ἀπὸ μέντοι τῶν στοῶν τε καὶ τοῦ βουλευτηρίου καὶ τοῦ μεγάλου ναοῦ βαλλόμενοι καὶ ἐν τῷ ἰσοπέδῳ μαχόμενοι, ἀποθνῄσκουσιν ἄλλοι τε τῶν Ἠλείων καὶ αὐτὸσ ὁ τῶν τριακοσίων ἄρχων Στρατόλασ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 41:1)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 4 41:1)
- ἐπεὶ δ’ ἐγένετο Ἐπαμεινώνδασ ἐν τῇ πόλει τῶν Σπαρτιατῶν, ὅπου μὲν ἔμελλον ἔν τε ἰσοπέδῳ μαχεῖσθαι καὶ ἀπὸ τῶν οἰκιῶν βληθήσεσθαι, οὐκ εἰσῄει ταύτῃ, οὐδ’ ὅπου γε μηδὲν πλέονεσ μαχεῖσθαι τῶν ὀλίγων πολλοὶ ὄντεσ· (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 13:1)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 5 13:1)
- ἢν δέ ποτε ἄρα ἀνάγκη γένηται καὶ ἐν τῷ ἰσοπέδῳ καὶ ἐκ τοῦ ἐμφανοῦσ καὶ ὡπλισμένουσ ἀμφοτέρουσ μάχην συνάπτειν, ἐν τῷ τοιούτῳ δή, ὦ παῖ, αἱ ἐκ πολλοῦ παρεσκευασμέναι πλεονεξίαι μέγα δύνανται. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 6 47:2)
(크세노폰, Cyropaedia, , chapter 6 47:2)
- οἵτινεσ δὲ ἐν ἐρύματι ὄντεσ ἐκλιπόντεσ τοῦτο φεύγουσι, πῶσ ἄν τισ τούτουσ οἰοίτ’ ἂν μεῖναι ἰδόντασ ἡμᾶσ ἐν τῷ ἰσοπέδῳ; (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 12:4)
(크세노폰, Cyropaedia, , chapter 1 12:4)
