뜻

1. 신성 모독, 성물 절도, 악용

1. temple-robbery, sacrilege

예문

• ἀφ οὗ δ οὖν τοσοῦτοι γεγόναμεν, ἐπιδέδωκε μᾶλλον ἡ ἐπιορκία καὶ ἱεροσυλία, καὶ ὅλως καταπεφρονήκασιν ἡμῶν - εὖ ποιοῦντες. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 12:4)

  (루키아노스, Deorum concilium, (no name) 12:4)

• οὐδὲν γὰρ ἀλλ ἢ ἱεροσυλία τὸ πρᾶγμά ἐστι μακρῷ τῶν ἄλλων χαλεπωτέρα, ὅσῳ τοῦ τὰ ἤδη ἀνατεθέντα συλᾶν τὸ μηδὲ τὴν ἀρχὴν τοῖς ἀνατιθέναι βουλομένοις ἐπιτρέπειν ἀσεβέστερον. (Lucian, Phalaris, book 2 2:2)

  (루키아노스, Phalaris, book 2 2:2)

• διαφέρει δὲ τοσοῦτον αὐτῶν ἡ ἱεροσυλία τῶν ἄλλων, ὅτι τὴν ἀρχὴν οὐδ ἀνήνεγκαν εἰς τὴν ἀκρόπολιν, δέον αὐτούς. (Demosthenes, Speeches 21-30, 177:2)

  (데모스테네스, Speeches 21-30, 177:2)

• ἱεροσυλία μὲν γὰρ εἴρηται συλλήβδην, βίαιός τε καὶ λάθρᾳ ἐὰν γίγνηται, τί χρὴ πάσχειν: (Plato, Laws, book 10 4:4)

  (플라톤, Laws, book 10 4:4)

• οὐκοῦν καὶ ἱεροσυλιῶν καὶ κλοπῶν καὶ προδοσιῶν, ἢ ἰδίᾳ ἑταίρων ἢ δημοσίᾳ πόλεων, ἐκτὸς ἂν οὗτος εἰή· (Plato, Republic, book 4 544:1)

  (플라톤, Republic, book 4 544:1)

• ἐφ οἷς γε μὴν ἔργοις κεῖται θάνατος ἡ ζημία, ἱεροσυλίᾳ, τοιχωρυχίᾳ, ἀνδραποδίσει, πόλεως προδοσίᾳ, οὐδ αὐτοὶ οἱ ἀντίδικοι τούτων πρᾶξαί τι κατ ἐμοῦ φασιν. (Xenophon, Works on Socrates, 28:2)

  (크세노폰, Works on Socrates, 28:2)

• καὶ γὰρ ἱεροσυλίᾳ καὶ ἀσεβείᾳ καὶ κλοπῇ καὶ πᾶσι τοῖς δεινοτάτοις ἔστ ἔνοχος. (Demosthenes, Speeches 21-30, 86:6)

  (데모스테네스, Speeches 21-30, 86:6)

유사 형태

• ἱεροσυλίας (20)
• ἱεροσύλους (16)
• ἱεροσύλων (15)
• ἱεροσύλοις (13)
• ἱερόσυλον (11)
• ἱεροσυλίαν (11)
• ἱερόσυλοι (6)
• ἱεροσυλίᾳ (4)
• ἱεροσυλῶν (4)
• ἱερόσυλος (4)
• ἱεροσυλία (4)
• ἱερόσυλόν (3)
• ἱεροσυλεῖν (3)
• ἱεροσυλῆσαι (2)
• ἱεροσυλεῖς (2)
• ἱεροσυλήσας (2)
• ἱεροσυλῇ (1)
• ἱεροσυλήσεως (1)
• ἱερόσυλοί (1)
• ἱεροσυλοῦσιν (1)
• ἱεροσυλεῖτε (1)
• ἱερόσυλε (1)
• ἱεροσυλήσειν (1)
• ἱεροσυλοῦσι (1)
• ἱεροσυλήκει (1)
• ἱερόσυλός (1)
• ἱεροσυλήσῃ (1)
• ἱεροσύλῳ (1)
• Ιἑρόσυλα (1)
• ἱεροσυλιῶν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.