ἱερόδουλος
2군 변화 명사; 남/여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἱερόδουλος
ἱεροδούλου
형태분석:
ἱεροδουλ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- hierodule, a temple slave, often one performing religious prostitution
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἐκ τῶν ἱεροδούλων, ὧν ἔδωκε Δαυίδ, καὶ οἱ ἡγούμενοι εἰσ τὴν ἐργασίαν τῶν Λευιτῶν, ἱεροδούλουσ διακοσίουσ καὶ εἴκοσι. πάντων ἐσημάνθη ἡ ὀνοματογραφία. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:48)
(70인역 성경, 에즈라기 8:48)
- τό τε τῆσ Ἀφροδίτησ ἱερὸν οὕτω πλούσιον ὑπῆρξεν ὥστε πλείουσ ἢ χιλίασ ἱεροδούλουσ ἐκέκτητο ἑταίρασ, ἃσ ἀνετίθεσαν τῇ θεῷ καὶ ἄνδρεσ καὶ γυναῖκεσ. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 6 33:15)
(스트라본, 지리학, Book 8, chapter 6 33:15)
- ἔχει δὲ καὶ τὸ ἱερὸν Μηνὸσ Φαρνάκου καλούμενον, τὴν Ἀμερίαν κωμόπολιν πολλοὺσ ἱεροδούλουσ ἔχουσαν καὶ χώραν ἱεράν, ἣν ὁ ἱερώμενοσ ἀεὶ καρποῦται. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 3 50:9)
(스트라본, 지리학, Book 12, chapter 3 50:9)
