Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἰατρός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἰατρός ἰατροῦ

Structure: ἰατρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: i)a/omai

Sense

physician, surgeon

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἰατρός	ἰατρώ	ἰατροί
Genitive	ἰατροῦ	ἰατροῖν	ἰατρῶν
Dative	ἰατρῷ	ἰατροῖν	ἰατροῖς
Accusative	ἰατρόν	ἰατρώ	ἰατρούς
Vocative	ἰατρέ	ἰατρώ	ἰατροί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐμαλακίσθη Ἀσὰ ἐν τῷ ἔτει τῷ ἐνάτῳ καὶ τριακοστῷ τῆσ βασιλείασ αὐτοῦ τοὺσ πόδασ, ἕωσ σφόδρα ἐμαλακίσθη. καὶ ἐν τῇ μαλακίᾳ αὐτοῦ οὐκ ἐζήτησε τὸν Κύριον, ἀλλὰ τοὺσ ἰατρούσ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 16:12)
καὶ οὐκ ᾔδειν ὅτι στρουθία ἐν τῷ τοίχῳ ἐστί, καὶ τῶν ὀφθαλμῶν μου ἀνεῳγότων, ἀφώδευσαν τὰ στρουθία θερμὸν εἰσ τοὺσ ὀφθαλμούσ μου, καὶ ἐγενήθη λευκώματα ἐν τοῖσ ὀφθαλμοῖσ μου. καὶ ἐπορεύθην πρὸσ ἰατρούσ, καὶ οὐκ ὠφέλησάν με. Ἀχιάχαροσ δὲ ἔτρεφέ με, ἕωσ οὗ ἐπορεύθην εἰσ τὴν Ἐλυμαί̈δα. (Septuagint, Liber Thobis 2:10)
εἶθ’ οἱ μὲν καλοῦσι τοὺσ ἰατρούσ, αἰσθάνονται γὰρ ὧν δέονται πρὸσ ἃ νοσοῦσιν οἱ δὲ φεύγουσι τοὺσ φιλοσόφουσ, οἰόνται γὰρ ἐπιτυγχάνειν ἐν οἷσ διαμαρτάνουσιν. (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 3 1:1)
εἶθ’ οἱ μὲν καλοῦσι τοὺσ ἰατρούσ, αἰσθάνονται γὰρ ὧν δέονται πρὸσ ἃ νοσοῦσιν οἱ δὲ φεύγουσι τοὺσ φιλοσόφουσ, οἰόνται γὰρ ἐπιτυγχάνειν ἐν οἷσ διαμαρτάνουσιν. (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 3 3:1)
τοὺσ μὲν γὰρ Αἰγυπτίουσ πάντασ ἰατροὺσ ἀκούομεν εἶναι, τῶν δὲ ζῴων ἕκαστον οὐ μόνον πρὸσ ἰάσιν αὐτότεχνόν ἐστιν ἀλλὰ καὶ πρὸσ διατροφὴν καὶ πρὸσ ἀλκὴν θήραν τε καὶ φυλακὴν καὶ μουσικῆσ ὅσον ἑκάστῳ προσήκει κατὰ φύσιν. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 9 2:1)

Synonyms

physician
- Ἀσκληπιάδαι (physicians)

ἰατρικός (of or for a surgeon)
παιδοτρίβης (one who teaches boys wrestling and other exercises)
ὑγιεινός (good for the health)
γυμναστικός (fond of athletic exercises)
φάρμακος (pertaining to magical arts)
φάρμακον (A drug)
ἀρρώστημα (an illness)
κηπουρός (keeper of a garden)
ὑγιής (sound)
ἀνεπιστήμων (not knowing)
κυβερνητικός (good at steering)
τεχνίον ()
δικολόγος (a pleader)
σιτίον (grain)
τέχνημα (a masterpiece)
σκυτοτόμος (a leather-cutter)
βρύον (a kind of mossy sea-weed)
βρύω (to be full to bursting)
μάγειρος (cook)
γραμματιστής (one who teaches gra)
κάπηλος (a retail-dealer)
δηλητήριος (harmful)
μνημονικός (of or for remembrance or memory)
ἀστρονόμος (an astronomer)
χειρουργός (doing by hand)
κυβερνήτης (a steersman)
τεκτονικός (practised or skilled in building)
ἄδετος (unbound)
ἄρρωστος (weak)
νόσος (sickness)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰατρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

physician

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἰατρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

physician

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어