헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἠθικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἠθικός ἠθική ἠθικόν

형태분석: ἠθικ (어간) + ος (어미)

어원: h)=qos II

  1. of or for morals
  2. moral
  3. expressing character

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἠθικός

(이)가

ἠθική

(이)가

ἠθικόν

(것)가

속격 ἠθικοῦ

(이)의

ἠθικῆς

(이)의

ἠθικοῦ

(것)의

여격 ἠθικῷ

(이)에게

ἠθικῇ

(이)에게

ἠθικῷ

(것)에게

대격 ἠθικόν

(이)를

ἠθικήν

(이)를

ἠθικόν

(것)를

호격 ἠθικέ

(이)야

ἠθική

(이)야

ἠθικόν

(것)야

쌍수주/대/호 ἠθικώ

(이)들이

ἠθικᾱ́

(이)들이

ἠθικώ

(것)들이

속/여 ἠθικοῖν

(이)들의

ἠθικαῖν

(이)들의

ἠθικοῖν

(것)들의

복수주격 ἠθικοί

(이)들이

ἠθικαί

(이)들이

ἠθικά

(것)들이

속격 ἠθικῶν

(이)들의

ἠθικῶν

(이)들의

ἠθικῶν

(것)들의

여격 ἠθικοῖς

(이)들에게

ἠθικαῖς

(이)들에게

ἠθικοῖς

(것)들에게

대격 ἠθικούς

(이)들을

ἠθικᾱ́ς

(이)들을

ἠθικά

(것)들을

호격 ἠθικοί

(이)들아

ἠθικαί

(이)들아

ἠθικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ τοῦτόν γε τὸν λόγον, ὃν ἔσχατόν φησι δεῖν τάττεσθαι, περὶ θεῶν, ἔθει προτάττει καὶ προεκτίθησι παντὸσ ἠθικοῦ ζητήματοσ· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 9 4:1)

    (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 9 4:1)

  • φιλοσοφίασ δὲ τοῦ ἠθικοῦ μάλιστα τὸ πολιτικόν, ὥσπερ οἱ πλεῖστοι τῶν σοφῶν, ἠγάπησεν. (Plutarch, , chapter 3 4:3)

    (플루타르코스, , chapter 3 4:3)

  • ἐπεὶ δὲ οὐ μόνον αἱ πίστεισ γίνονται δι’ ἀποδεικτικοῦ λόγου, ἀλλὰ καὶ δι’ ἠθικοῦ τῷ γὰρ ποιόν τινα φαίνεσθαι τὸν λέγοντα πιστεύομεν, τοῦτο δ’ ἐστὶν ἂν ἀγαθὸσ φαίνηται ἢ εὔνουσ ἢ ἄμφω, δέοι ἂν τὰ ἤθη τῶν πολιτειῶν ἑκάστησ ἔχειν ἡμᾶσ· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 8 6:1)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 8 6:1)

  • ὥστε καθάπερ ἐπὶ τοῦ δοξαστικοῦ δύο ἐστὶν εἴδη, δεινότησ καὶ φρόνησισ, οὕτω καὶ ἐπὶ τοῦ ἠθικοῦ δύο ἐστί, τὸ μὲν ἀρετὴ φυσικὴ τὸ δ’ ἡ κυρία, καὶ τούτων ἡ κυρία οὐ γίνεται ἄνευ φρονήσεωσ. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 6 104:4)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 6 104:4)

  • τοῦ δὲ ἠθικοῦ γεγόνασιν αἱρέσεισ δέκα, Ἀκαδημαϊκή, Κυρηναϊκή, Ἠλιακή, Μεγαρική, Κυνική, Ἐρετρική, Διαλεκτική, Περιπατητική, Στωϊκή, Ἐπικούρειοσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , PROOIMION 18:8)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , PROOIMION 18:8)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION