Hellas Alive Dictionary - γυμναζω

Ancient Greek-English Dictionary

γυμνάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γυμνάζω

Structure: γυμνάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: gumno/s

Sense

to train naked, train in gymnastic exercise, to train, exercise, to train or accustom, to, accustom, to, to exercise for oneself, practise, to practise gymnastic exercises, to practise, exercise oneself, to be trained for
to wear out, harass, distress

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	γυμνάζω	γυμνάζεις	γυμνάζει
	Dual		γυμνάζετον	γυμνάζετον
	Plural	γυμνάζομεν	γυμνάζετε	γυμνάζουσιν*
Subjunctive	Singular	γυμνάζω	γυμνάζῃς	γυμνάζῃ
	Dual		γυμνάζητον	γυμνάζητον
	Plural	γυμνάζωμεν	γυμνάζητε	γυμνάζωσιν*
Optative	Singular	γυμνάζοιμι	γυμνάζοις	γυμνάζοι
	Dual		γυμνάζοιτον	γυμναζοίτην
	Plural	γυμνάζοιμεν	γυμνάζοιτε	γυμνάζοιεν
Imperative	Singular		γύμναζε	γυμναζέτω
	Dual		γυμνάζετον	γυμναζέτων
	Plural		γυμνάζετε	γυμναζόντων, γυμναζέτωσαν
Infinitive		γυμνάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		γυμναζων γυμναζοντος	γυμναζουσα γυμναζουσης	γυμναζον γυμναζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	γυμνάζομαι	γυμνάζει, γυμνάζῃ	γυμνάζεται
	Dual		γυμνάζεσθον	γυμνάζεσθον
	Plural	γυμναζόμεθα	γυμνάζεσθε	γυμνάζονται
Subjunctive	Singular	γυμνάζωμαι	γυμνάζῃ	γυμνάζηται
	Dual		γυμνάζησθον	γυμνάζησθον
	Plural	γυμναζώμεθα	γυμνάζησθε	γυμνάζωνται
Optative	Singular	γυμναζοίμην	γυμνάζοιο	γυμνάζοιτο
	Dual		γυμνάζοισθον	γυμναζοίσθην
	Plural	γυμναζοίμεθα	γυμνάζοισθε	γυμνάζοιντο
Imperative	Singular		γυμνάζου	γυμναζέσθω
	Dual		γυμνάζεσθον	γυμναζέσθων
	Plural		γυμνάζεσθε	γυμναζέσθων, γυμναζέσθωσαν
Infinitive		γυμνάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		γυμναζομενος γυμναζομενου	γυμναζομενη γυμναζομενης	γυμναζομενον γυμναζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγύμναζον	ἐγύμναζες	ἐγύμναζεν*
	Dual		ἐγυμνάζετον	ἐγυμναζέτην
	Plural	ἐγυμνάζομεν	ἐγυμνάζετε	ἐγύμναζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγυμναζόμην	ἐγυμνάζου	ἐγυμνάζετο
	Dual		ἐγυμνάζεσθον	ἐγυμναζέσθην
	Plural	ἐγυμναζόμεθα	ἐγυμνάζεσθε	ἐγυμνάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἢν μὲν ὦν ἐν ἔθει ἐώσι ἀρίστου, ἄρτου μόνου ὀρέγειν, ὁκόσον μηδὲν ἐμποδὼν τοῖσι γυμνασίοισι ἔμμεναι, προπεπέφθαι γὰρ χρή· κεφαλὴ καὶ χεῖρεσ, καὶ αἱ τῶνδε τρίψιεσ · ἐπὶ δὲ τοῖσι οἱο͂ν πρηέωσ ἐσ ἀνάκλησιν θέρμησ, καὶ εὐσαρκίησ, καὶ τόνου· ἔπειτα κεφαλὴν τρίβεσθαι ὄρθιον ἑωυτέου μέζονι ὑπέχοντα · ἀτὰρ καὶ τὰ γυμνάσια ἐσ τραχήλου πρήσιασ, καὶ ἐσ δίωσμον χειρῶν συντείνει, εὐπαιδεύτωσ· ὑπεραιωρεῦντα δὲ χρὴ τὴν κεφαλὴν, καὶ τὰσ ὄψιασ γυμνάζειν χειρονομίῃ , ἢ δίσκων βολῇ, ἢ φιλονεικεῦντα πυγμῇ· κακὸν δὲ σφαῖρα, μικρή τε καὶ μεγάλη· τῆσ γὰρ κεφαλῆσ καὶ τῶν ὀφθαλμῶν αἱ δινήσιέσ τε καὶ ἐνστάσιεσ σκοτώματα ποιέουσν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 97)
ἔνθα μὲν πολλῆσ ἅπαντεσ ἐδωδῆσ ἐμπιμπλάμενοι, πολὺν δὲ πίνοντεσ ἄκρατον οἶνον ‐ ἔστι δὲ ὁ τῇδε φυόμενοσ μετὰ τὸν Φαλερινὸν ἥδιστοσ οἴνων μελικράτῳ μάλιστα προσεμφερήσ ‐ ὕπνον τε πλείονα τοῦ συνήθουσ αἱρούμενοι καὶ δίαιταν ὑπὸ σκιαῖσ ὡσ τὰ πολλὰ ἔχοντεσ τοσαύτην ἔλαβον ἐπίδοσιν εἰσ πολυσαρκίαν τε καὶ ἁπαλότητα καὶ οὕτωσ ἐξεθηλύνθησαν τὰσ δυνάμεισ, ὥσθ’, ὁπότε γυμνάζειν ἐπιβάλοιντο τὰ σώματα καὶ διαπονεῖν ἐν τοῖσ ὅπλοισ, κόπτεσθαι μὲν ἄσθματι συνεχεῖ τὰ πνεύματα, ῥεῖσθαι δ’ ἱδρῶτι πολλῷ τὰ μέλη, θᾶττον δὲ ἀφίστασθαι τῶν πόνων ἢ κελευσθεῖεν ὑπὸ τῶν ἡγεμόνων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 14, chapter 8 2:2)
οὐ γὰρ τῷ τοὺσ νέουσ γυμνάζειν τὸν τρόπον τοῦτον διέφερον, ἀλλὰ μόνον τῷ πρὸσ μὴ ἀσκοῦντασ ἀσκεῖν. (Aristotle, Politics, Book 8 40:1)
ἀλλὰ γὰρ ὡρ́α γυμνάζειν τὸν παῖδα, καὶ ἀπέρχομαι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 22:1)
τὸ δ’ ἐντεῦθεν ἀλόγωσ πάμπαν ὡρ́ᾳ θέρουσ πλεῦσαι μὲν ὑπερεῖδεν, οὔτε τὸ βάροσ ὧν ἐπήγετο ποιησάμενοσ ἐνθύμιον, οὔτ’ ἐπειγόμενοσ διαπονεῖν ἢ γυμνάζειν ὁδοιπορίαισ ἔτι στρατὸν οὐκ ἐσ πόλεμον ὁρμῶντα ἀλλ’ ἐσ οἰκείαν μετὰ λαφύρων ἐπανιόντα, διὰ δὲ Θρᾴκησ ὥδευε, στενὴν καὶ μακρὰν καὶ δύσβατον ὁδόν, πνίγουσ ὡρ́ᾳ, οὔτ’ ἐσ Μακεδονίαν Φιλίππῳ προεπιστείλασ ἀπαντᾶν, ἵνα παραπέμψειεν αὐτόν, οὔτε τὸν στρατὸν ἐσ μέρη πολλὰ διελών, ἵνα κουφότερον βαδίζοι καὶ τὰ χρήσιμα εὐμαρέστερα ἔχοι, οὔτε τὰ σκευοφόρα συντάξασ ἐσ λόχουσ ὀρθίουσ, ἵν’ εὐφυλακτότερα ᾖ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 7 7:2)

Synonyms

to train naked
- ἐγγυμνάζω (to exercise, in, to practise oneself in)

ἠθοποιός (forming character)
φιλοπόνηρος (a friend to bad men)
κοινωνητέος (one must give a share)
μεγαλοφωνία (grandiloquence)
ῥυθμίζω (to bring into measure or proportion)
γυμναστέος (one must practise)
εὐρυθμία (rhythmical order)
στωμυλία (wordiness)
κατασκευαστέος (one must prepare or make)
διάπονος (exercised)
διαστρέφω (to turn different ways)
κακοτεχνία (bad art)
ἀνύσιμος (efficacious)
αὐτουργία (a working on oneself)
ἀχρηστία (uselessness)
σόλοικος (speaking incorrectly)
εὐαρμοστία (easiness of temper)
καταβιβάζω (to make to go down)
αὐτοπάθεια (one's own feeling or experience)
ὁριστέος (one must determine)
σωμασκία (bodily exercise)
ἀνάγνωσις (recognition)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)
δυσμαθία (slowness at learning)
ὁμοιότροπος (of like manners and life)
προσρητέος (to be addressed)
εὐμνημόνευτος (easy to remember)
γνωστέος (one must know)
ἀχώριστος (not parted)
διανοητικός (of or for thinking)

Derived

ἀπογυμνάζω (to bring into hard exercise, to ply hard)
ἐγγυμνάζω (to exercise, in, to practise oneself in)
καταγυμνάζω (to exercise much, discipline)
προγυμνάζω (to exercise or train beforehand)
προσγυμνάζω (to exercise at or in)
συγγυμνάζω (to exercise together, to exercise oneself with or together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γυμνάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to train naked

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γυμνάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to train naked

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어