γραμματεύς
3군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
γραμματεύς
γραμματέως
형태분석:
γραμματευ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 점원, 비서, 학자
- 비서, 학자, 학생
- secretary, clerk
- scribe, scholar
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἀπέστειλεν Ἑλιακὶμ τὸν οἰκονόμον καὶ Σωμνὰν τὸν γραμματέα καὶ τοὺσ πρεσβυτέρουσ τῶν ἱερέων περιβεβλημένουσ σάκκουσ πρὸσ Ἡσαί̈αν τὸν προφήτην, υἱὸν Ἀμώσ, (Septuagint, Liber II Regum 19:2)
(70인역 성경, 열왕기 하권 19:2)
- καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ ὀκτωκαιδεκάτῳ ἔτει τῷ βασιλεῖ Ἰωσίᾳ ἐν τῷ μηνὶ τῷ ὀγδόῳ ἀπέστειλεν ὁ βασιλεὺσ τὸν Σαπφὰν υἱὸν Ἐσελίου υἱοῦ Μεσολλάμ, τὸν γραμματέα οἴκου Κυρίου λέγων. (Septuagint, Liber II Regum 22:3)
(70인역 성경, 열왕기 하권 22:3)
- καὶ εἶπε Χελκίασ ὁ ἱερεὺσ ὁ μέγασ πρὸσ Σαπφὰν τὸν γραμματέα. βιβλίον τοῦ νόμου εὗρον ἐν οἴκῳ Κυρίου. καὶ ἔδωκε Χελκίασ τὸ βιβλίον πρὸσ Σαπφάν, καὶ ἀνέγνω αὐτό. (Septuagint, Liber II Regum 22:8)
(70인역 성경, 열왕기 하권 22:8)
- καὶ ἐκ τῆσ πόλεωσ ἔλαβον εὐνοῦχον ἕνα, ὃσ ἦν ἐπιστάτησ τῶν ἀνδρῶν τῶν πολεμιστῶν, καὶ πέντε ἄνδρασ τῶν ὁρώντων τὸ πρόσωπον τοῦ βασιλέωσ τοὺσ εὑρεθέντασ ἐν τῇ πόλει καὶ τὸν γραμματέα τοῦ ἄρχοντοσ τῆσ δυνάμεωσ τὸν ἐκτάσσοντα τὸν λαὸν τῆσ γῆσ καὶ ἑξήκοντα ἄνδρασ τοῦ λαοῦ τῆσ γῆσ τοὺσ εὑρεθέντασ ἐν τῇ πόλει. (Septuagint, Liber II Regum 25:19)
(70인역 성경, 열왕기 하권 25:19)
- καὶ ἀπεκρίθη Χελκίασ καὶ εἶπε πρὸσ Σαφὰν τὸν γραμματέα. βιβλίον νόμου εὗρον ἐν οἴκῳ Κυρίου. καὶ ἔδωκε Χελκίασ τὸ βιβλίον τῷ Σαφάν. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 34:15)
(70인역 성경, 역대기 하권 34:15)