헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γραφεύς?

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: grapheus 고전 발음: [그라페우스] 신약 발음: [그라페우스]

기본형: γραφεύς

형태분석: γραφευ (어간) + ς (어미)

어원: γράφω

뜻

  1. a painter

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 γραφεύς

 γραφή

 γραφής
속격 γραφέως

 γραφέοιν

 γραφέων
여격 γραφεί

 γραφέοιν

 γραφεῦσι(ν)
대격 γραφέα

 γραφή

 γραφέας
호격 γραφεύ

 γραφή

 γραφής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ αἱ πλάκες ἔργον Θεοῦ ἦσαν, καὶ ἡ γραφὴ γραφὴ Θεοῦ κεκολαμμένη ἐν ταῖς πλαξί. (Septuagint, Liber Exodus 32:16)

    (70인역 성경, 탈출기 32:16)

  • πάντα ἐν γραφῇ χειρὸς Κυρίου ἔδωκε Δαυὶδ Σαλωμὼν κατὰ τὴν περιγενηθεῖσαν αὐτῷ σύνεσιν τῆς κατεργασίας τοῦ παραδείγματος. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 28:19)

    (70인역 성경, 역대기 상권 28:19)

  • καὶ εἶπε Χιρὰμ βασιλεὺς Τύρου ἐν γραφῇ καὶ ἀπέστειλε πρὸς Σαλωμὼν λέγων. ἐν τῷ ἀγαπῆσαι Κύριον τὸν λαὸν αὐτοῦ ἔδωκέ σε ἐπ αὐτοὺς βασιλέα. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 2:11)

    (70인역 성경, 역대기 하권 2:11)

  • καὶ ἦλθεν αὐτῷ ἐν γραφῇ παρὰ Ἠλιοὺ τοῦ προφήτου λέγων. τάδε λέγει Κύριος Θεὸς Δαυὶδ τοῦ πατρός σου. ἀνθ ὧν οὐκ ἐπορεύθης ἐν ὁδῷ Ἰωσαφὰτ τοῦ πατρός σου καὶ ἐν ὁδοῖς Ἀσὰ βασιλέως Ἰούδα (Septuagint, Liber II Paralipomenon 21:12)

    (70인역 성경, 역대기 하권 21:12)

유의어

  1. a painter

관련어

명사

형용사

동사

부사

감탄사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION